PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Decreto 2/022
Créase la Comisión Interministerial de Investigación Científica Marina (CI-ICM) la cual actuará en la órbita del Ministerio de Relaciones Exteriores, y establécense sus cometidos e integración.
(81*R)
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA
MINISTERIO DE AMBIENTE
Montevideo, 5 de Enero de 2022
VISTO: la necesidad de actualizar el procedimiento para la consideración de las solicitudes de autorización presentadas por Estados, Organizaciones Internacionales o nacionales, ya sea por su cuenta o contratadas por el Estado para la realización de estudios e investigaciones científicas marinas en zonas sujetas a jurisdicción de la República así como la necesidad de establecer un mecanismo de seguimiento y acceso a los trabajos científicos a realizarse;
CONSIDERANDO: I) que a tales efectos se entiende necesario constituir una Comisión asesora integrada por los servicios técnicos de los órganos públicos competentes en dicha materia;
II) que la creación de la Comisión permitirá centralizar, articular y procesar debidamente las solicitudes y los resultados de los estudios e investigaciones que se realicen;
III) que la Comisión facilitará, asimismo, la selección del personal científico designado por la Dirección Nacional de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental (Ministerio de Ambiente), la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) y el Servicio de Oceanografía Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA), que deberá ser embarcado en cada caso en que se conceda la autorización solicitada;
ATENTO: a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar aprobado por Ley N° 16287 de fecha 29 de julio de 1992;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA:
Créase la Comisión Interministerial de Investigación Científica Marina (CI-ICM) la cual actuará en la órbita del Ministerio de Relaciones Exteriores y tendrá el cometido de asesorar a dicho Ministerio en el examen de las solicitudes de autorización para la realización de estudios e investigaciones científicas marinas (físicas, químicas, geológicas, de recursos pesqueros u otras) en zonas marítimas bajo jurisdicción de la República, presentadas por Estados, Organizaciones Internacionales o nacionales actuando por su cuenta o contratadas por el Estado, personas físicas o jurídicas con fines de investigación o docencia.
I) Integración y métodos de trabajo de la Comisión
La Comisión estará integrada por un delegado titular y uno alterno de los Ministerios de Relaciones Exteriores (Dirección General del Área para Asuntos de Frontera, Limítrofes y Marítimos) quien oficiará como Coordinador de la misma, de Defensa Nacional (Servicio de Oceanografía Hidrografía y Meteorología de la Armada), de Ganadería, Agricultura y Pesca (Dirección Nacional de Recursos Acuáticos) y de Ambiente (Dirección Nacional de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, y, Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental).
La Comisión podrá cursar invitación a otras Instituciones que tengan la capacidad de aportar conocimiento académico o información científica o técnica sobre los temas de competencia de la misma tales como la Academia Nacional de Ciencias, la Universidad de la República u otras instituciones nacionales, públicas o privadas, a efectos de la mejor fundamentación y conducción de los intercambios en el seno de la Comisión.
La Comisión sesionará con el quórum de la mayoría de sus integrantes y adoptará sus decisiones por igual mayoría. Tendrá sesiones ordinarias y sesionará en forma extraordinaria toda vez que sea convocada para analizar circunstancias imprevistas o de interés especial. En cada sesión ordinaria la Comisión fijará la fecha de la próxima reunión. En caso de sesión extraordinaria, el Coordinador de la Comisión convocará con una antelación de al menos setenta y dos horas.
Los Estados, Organizaciones Internacionales o nacionales actuando por su cuenta o contratadas por Estados, personas físicas o jurídicas con fines de investigación o docencia, que participen en las actividades de investigación científica en áreas marinas sujetas a jurisdicción de la República pondrán a disposición de la CI-ICM todos los datos e información resultante de las mismas. A tales efectos remitirán dicha información al Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección General del Área para Asuntos de Frontera, Limítrofes y Marítimos - en su condición de Coordinador de la referida Comisión, sin perjuicio de lo establecido en la Sección II de la Ley N° 19175 de 20 de diciembre de 2013 relativa a la Pesca de Investigación Científica.
La Comisión procederá al análisis y evaluación de los datos e información resultante de dichas actividades y dispondrá su entrega a los órganos competentes en las materias objeto de estudio.
La Dirección General del Área para Asuntos de Frontera, Limítrofes y Marítimos del Ministerio de Relaciones Exteriores, en su calidad de Coordinador de la Comisión, procederá a la verificación de la realización de las actividades referidas en el artículo 1°, a la ejecución de las acciones tendientes a la adecuada circulación de la información referida en el artículo anterior así como al seguimiento de las mismas.
Facúltanse al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, y al Ministerio de Ambiente, para proceder a la designación o a la contratación de observadores técnicos nacionales para embarcar en los buques de investigación a efectos del cumplimiento de las tareas de observación y documentación de las operaciones de investigación y adquisición de todos los datos e informaciones científicas, biológicas y técnicas que le sea requerida por la Comisión.
Sin perjuicio de la facultad otorgada por el inciso anterior, todas las contrataciones o designaciones deberán instrumentarse de acuerdo a la normativa vigente.
II) Procedimiento para autorización de actividades de investigación científica marina
Las solicitudes de autorización para realizar actividades de investigación científica marina en zonas sujetas a jurisdicción de la República, por parte de otros Estados, organismos internacionales o nacionales ya sea por su cuenta o contratadas por el Estado, deberán ser presentadas de conformidad al formulario que se anexa.
El formulario de solicitud deberá ser presentado por la Representación Diplomática del Estado solicitante en la Dirección General para el Área de Asuntos de Frontera, Limítrofes y Marítimos del Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual recabará la opinión de la CI-ICM.
La Representación Diplomática del Estado solicitante de autorización para realizar dichas actividades de investigación deberá nombrar un punto focal que sirva de representante permanente ante la Cancillería uruguaya, para lo cual se exige completar los datos correspondientes en el punto 8.2 del formulario de Anexo I.
El Ministerio de Relaciones Exteriores dará respuesta a la Embajada, Organismo o entidad solicitante anexando, en caso de ser aceptada la solicitud, el formulario normalizado de consentimiento (Anexo II).
Para todo proyecto de investigación científica marina realizado o patrocinado por una organización internacional de la cual Uruguay es miembro o con la cual exista un acuerdo bilateral, se requerirá información al respecto, sin perjuicio de lo establecido por el artículo 247 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y lo que surja de los acuerdos bilaterales.
Las solicitudes de autorización realizadas en el marco del presente Decreto no eximen de la realización de las solicitudes de permisos requeridos por otros órganos conforme a la normativa vigente.
Las investigaciones previstas en los artículos 57 y 79 del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo serán tramitadas de acuerdo con lo establecido en dicho Tratado, quedando exceptuadas de lo dispuesto en el presente Decreto.
III) Observadores técnicos en campañas de investigación científica marina
Los titulares o armadores de buques de investigación deberán permitir el embarque de hasta tres observadores técnicos durante las campañas de investigación a efectos de cumplir las tareas de observación de las maniobras, control de datos hidrográficos y oceanográficos, control y uso de las artes de pesca en caso de que se hiciera pesca de investigación, así como el tratamiento de la captura respecto de las normas de ordenación pesquera.
Los observadores técnicos estarán subordinados al comando del buque pero serán independientes de este en aquellas operaciones que le sean encomendadas por la Dirección Nacional de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos y la Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental, la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos, o el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada, no pudiendo realizar ningún otro tipo de trabajo a bordo. Previo a zarpar el buque la CI-ICM deberá comunicar a la empresa armadora dichas operaciones encomendadas.
Los titulares o armadores de buques de investigación deberán proporcionar alojamiento, alimentación y viáticos a los observadores técnicos. Los costos de traslado de los observadores hacia el puerto de embarque y desde el puerto de desembarque corren por cuenta de quien solicita el permiso de la investigación.
El Presidente de la República en acuerdo con los Ministerios de Relaciones Exteriores, de Ganadería, Agricultura y Pesca, de Ambiente, de Defensa Nacional, y de Economía y Finanzas, fijará anualmente el importe que por concepto de viáticos percibirán los observadores a que refiere el artículo 8° y 17°. Dicho importe será fijado teniendo en cuenta las características, condiciones y términos de las campañas a realizarse por la embarcación de que se trate y será abonado por los titulares que solicitan la realización de la campaña de investigación científica marina.
El pago al que refiere el artículo 19° será realizado a través de cada una de las instituciones mencionadas en el artículo 8° del presente Decreto que hayan designado observadores para la actividad, en la modalidad que defina el Ministerio correspondiente.
Una vez que la CI-ICM comunique que el observador ha cumplido con la presentación del formulario en tiempo y forma, el área técnica financiero contable correspondiente liquidará sus viáticos y elevará los antecedentes a su Ministerio a los efectos de proceder al pago, en un plazo no mayor a treinta días, según lo expresado en el artículo anterior.
En caso que las partes intervinientes en la observación no den cumplimiento al pago de los viáticos, la OI-ICM procederá inmediatamente a la suspensión del permiso definitivo de realización de actividades de investigación científica marina o, en su caso, no extenderá nuevos permisos provisorios, poniendo en conocimiento de lo dispuesto a la Prefectura Nacional Naval a sus efectos.
IV) Información resultante de la investigación
Los Estados, Organizaciones Internacionales o nacionales actuando por su cuenta o contratadas por Estados, personas físicas o jurídicas con fines de investigación o docencia, que participen en las actividades de investigación científica en áreas marinas sujetas a jurisdicción de la República, deberán presentar a través de la Comisión todos los datos y resultados obtenidos en la investigación realizada dentro del mes de finalización de la campaña en el territorio uruguayo.
A tales efectos, en el plazo máximo de un mes contado a partir de la finalización de la campaña en territorio uruguayo, deberá presentarse un informe en el que detalle las principales características de la actividad realizada y cualquier apartamiento que hubiera sucedido respecto del plan de trabajo oportunamente comunicado. A dicho informe se deberá adjuntar todos los datos y resultados obtenidos durante la campaña ejecutada, en particular aquellos que hubiere especificado la Comisión en el formulario normalizado de consentimiento, en base digital en formato compatible con programas de licencia libre para el uso y manejo de ese tipo de información. El mencionado informe será presentado sin perjuicio de las demás instancias de comunicación y transferencia de resultados que el interesado haya comprometido en el formulario de solicitud de autorización inicialmente remitido.
La entidad solicitante del permiso de las operaciones de observación deberá compartir con la autoridad correspondiente al Estado autorizante toda la información resultante de la investigación que lleve a cabo. En caso de incumplimiento con esta obligación será responsable ante el Estado otorgante del mencionado permiso y el mantenimiento de obligaciones pendientes podrá considerarse causa suficiente para denegar cualquier otra solicitud de autorización.
Apruébanse los anexos I "Solicitud de consentimiento para realizar actividades de investigación científica marina en zonas sometidas a la jurisdicción nacional de la República Oriental del Uruguay" y II "Consentimiento para realizar actividades de investigación científica marina en zonas sometidas a jurisdicción de la República Oriental del Uruguay", adjuntos al presente decreto y que forman parte del mismo.
Comuníquese, etc.
LACALLE POU LUIS; FRANCISCO BUSTILLO; JAVIER GARCÍA; FERNANDO MATTOS; ADRIAN PEÑA.
ANEXO I
Solicitud de consentimiento para realizar actividades de investigación
científica marina en zonas sometidas a la jurisdicción nacional de la
República Oriental del Uruguay
FECHA:
1. INFORMACION GENERAL
1.1 NOMBRE O NUMERO DEL CRUCERO:
1.2 INSTITUCION PATROCINADORA:
NOMBRE:
DIRECCION:
NOMBRE DEL DIRECTOR:
1.3 CIENTIFICO ENCARGADO DEL PROYECTO:
NOMBRE:
DIRECCION:
TELEFONO:
CORREO ELECTRÓNICO:
1.4: CIENTIFICO(S) DE ................ PARTICIPANTES EN LA REALIZACION DEL PROYECTO (DEBEN IDENTIFICARSE TODOS LOS PARTICIPANTES DE LA ACTIVIDAD CON INDEPENDENCIA A LA ORGANIZACIÓN QUE PERTENEZCAN)
NOMBRE(S):
DIRECCION:
TAREA A EJECUTAR:
1.5: DATOS DEL REPRESENTANTE A LOS EFECTOS DE LA SOLICITUD
NOMBRE:
REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA DEL PAÍS:
CORREO ELECTRÓNICO:
TELÉFONO DE CONTACTO:
2. DESCRIPCION DEL PROYECTO (ADJUNTESE PAGINAS ADICIONALES EN CASO NECESARIO)
2.1 INDOLE Y OBJETIVOS DEL PROYECTO:
2.2 CRUCEROS DE INVESTIGACION PASADOS O FUTUROS PERTINENTES:
2.3 DATOS DE INVESTIGACION ANTERIORMENTE PUBLICADOS EN RELACION CON EL PROYECTO:
3. METODOS Y MEDIOS QUE VAN A UTILIZARSE
3.1 DATOS DEL BUQUE:
NOMBRE:
NACIONALIDAD:
PROPIETARIO:
ARMADOR:
ESLORA:
CALADA
MAXIMO:
TONELAJE NETO:
TONELAJE BRUTO:
PROPULSION:
VELOCIDAD DEL CRUCERO:
VELOCIDAD MAXIMA:
SEÑAL DE IDENTIFICACION:
METODO Y CAPACIDAD DE COMUNICACION:
NOMBRE DEL CAPITAN:
NUMERO DE TRIPULANTES:
NUMERO DE CIENTIFICOS A BORDO:
3.2 AERONAVES U OTRAS EMBARCACIONES QUE VAN A UTILIZARSE EN EL PROYECTO:
3.3 DETALLES DE LOS METODOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS:
Tipos de muestras y datos
Métodos que va a utilizarse
Instrumentos que se van a utilizar
3.4 SIRVASE INDICAR SI SE UTILIZARAN SUSTANCIAS PERJUDICIALES:
3.5 SIRVASE INDICAR SI SE REALIZARAN PERFORACIONES:
3.6 SIRVASE INDICAR SI SE UTILIZARAN EXPLOSIVOS:
4. INSTALACIONES Y EQUIPO
DETALLES DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPO (FECHAS DE EMPLAZAMIENTO, SERVICIO, RECUPERACION; LOCALIZACIONES EXACTAS Y PROFUNDIDAD):
5. AREAS GEOGRAFICAS
5.1 SIRVASE INDICAR LAS AREAS GEOGRAFICAS EN QUE VA A REALIZARSE EL PROYECTO (CON REFERENCIA A SUS COORDENADAS)
5.2 SIRVASE ADJUNTAR CARTA(S) A UNA ESCALA APROPIADA EN QUE SE REPRESENTEN LAS AREAS GEOGRAFICAS EN QUE VAN A REALIZARSE LOS TRABAJOS Y, EN LA MEDIDA EN QUE SEA FACTIBLE, LA UBICACION DE LAS ESTACIONES PREVISTAS, LOS TRAZADOS DE LAS LINEAS QUE VAN A SEGUIRSE Y LAS UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPO.
6. FECHAS
6.1 FECHAS PREVISTAS DE LA ENTRADA INICIAL DEL BUQUE INVESTIGADOR AL AREA EN QUE VA A REALIZARSE LA INVESTIGACION Y DE SU PARTIDA DEFINITIVA:
6.2 SIRVASE INDICAR SI SE ESPERAN ENTRADAS MULTIPLES:
7. ESCALAS EN PUERTO
7.1 DETALLES EN CASO DE HACER PUERTO EN URUGUAY ANTES Y DESPUÉS DE LA ACTIVIDAD (POR EL EVENTUAL EMBARQUE DE OBSERVADORES):
7.2 FECHAS Y NOMBRES DE LOS PUERTOS EN DONDE SE PREVE HACER ESCALA:
7.3 NECESIDADES LOGISTICAS ESPECIALES EN LOS PUERTOS DE ESCALA:
7.4 NOMBRE/DIRECCION/TELEFONO DEL AGENTE NAVIERO (SI SE UTILIZA):
8. PARTICIPACION
8.1 GRADO EN QUE SE PERMITIRA QUE URUGUAY PARTICIPE EN LA EJECUCION DEL PROYECTO
8.2: CIENTIFICO(S) DE URUGUAY PARTICIPANTES EN LA REALIZACION DEL PROYECTO
NOMBRE(S):
DIRECCION:
TAREA A EJECUTAR
8.3 FECHAS Y PUERTOS PREVISTOS DE EMBARQUE/DESEMBARQUE DE LOS TECNICOS URUGUAYOS:
9. ENTREGA DE LOS DATOS, MUESTRAS Y RESULTADOS DE LA INVESTIGACION
9.1 RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN QUE EL PETICIONANTE SE COMPROMETE A ENTREGAR A LA COMISIÓN ATENTO A LO DISPUESTO POR EL ART. 23 (LISTAR TODOS LOS DIVERSOS TIPOS DE RESULTADOS)
A) TIPO DE DATO
B) MODALIDAD DE ENTREGA
C) FECHA PREVISTA
9.2 FECHA PREVISTA DE ENTREGA DEL INFORME DE EJECUCIÓN DE LA CAMPAÑA (ART. 24)
9.3 MODALIDAD PREVISTA PARA REALIZAR EX-POST UNA EVALUACIÓN DE LOS DATOS, MUESTRAS Y RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN EJECUTADA
9.4 FECHA PREVISTA PARA LA REMISIÓN DE LA MENCIONADA EVALUACIÓN
9.5 MODALIDAD PREVISTA PARA QUE SE PUEDE DISPONER A NIVEL INTERNACIONAL DE LOS RESULTADOS EMANADOS DE LA INVESTIGACIÓN REALIZADA.
ANEXO II
Consentimiento para realizar actividades de investigación científica
marina en zonas sometidas a jurisdicción de la República Oriental del
Uruguay
NOMBRE Y NUMERO DEL
CRUCERO:
1. POR EL PRESENTE DOCUMENTO, SE OTORGA EL CONSENTIMIENTO PARA LA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA MARINA POR
(nombre y dirección de la institución)
CON EL BUQUE DE INVESTIGACIÓN:
DURANTE EL PERIODO
DE:
EN
(zona(s) bajo jurisdicción nacional)
2. LA INVESTIGACIÓN SERA REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LA INFORMACIÓN
PRESENTADA
POR
CON INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PRESENTADA EN FECHA
3. CUALQUIER CAMBIO PROPUESTO EN EL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN SE NOTIFICARÁ A LA BREVEDAD POSIBLE A
(nombre y dirección de la oficina de CI-ICM)
4. INSTITUCION/ES QUE DESIGNARA/N OBSERVADORES:
5. IDENTIFICAR PUERTO DE EMBARQUE:
6. INFORMACION ADUCIONAL QUE DEBERA SER REMITIDA JUNTO CON LOS INFORMES COMPROMETIDOS (ART. 24):
7. UN COMPROBANTE DEL PRESENTE CONSENTIMIENTO SE CONSERVARÁ A BORDO DEL BUQUE DE INVESTIGACIÓN