Decreto Departamental de Maldonado N� 3381/978

ORDENANZA DE PISCINAS

Fuente del Texto: Intendencia de Maldonado

CAPITULO I - DEFINICI�N Y CLASIFICACI�N.- 
Art. 1�)  El t�rmino piscinas, a efectos de esta Ordenanza, abarca toda el �rea destinada a ba�os y pr�ctica de deportes acu�ticos (pileta) y el equipamiento de tratamiento de agua, local de m�quinas, vestuarios y todas las instalaciones que se relacionan con su uso y funcionamiento. Las piscinas se clasifican en P�blicas y Particulares.- Las piscinas se consideran particulares cuando son de uso exclusivo de sus propietarios y personas de su relaci�n. Cuando las piscinas se destinen al uso de grupos habitacionales (m�s de una familia), se ajustar�n a las disposiciones de esta Ordenanza.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 2�)  Las piscinas deber�n tener sus proyectos de construcci�n o reforma aprobados por las Direcciones competentes de la Intendencia Municipal de Maldonado. Las particulares quedar�n excluidas de las exigencias de esta Ordenanza.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO II.- PERMISO DE CONSTRUCCI�N Y HABILITACI�N, 
Art. 3�)  Las piscinas deber�n ser proyectadas y construidas de modo de permitir su operaci�n, mantenimiento y limpieza en condiciones satisfactorias.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 4�) La autorizaci�n para la construcci�n o reforma de una piscina solamente ser� concedida despu�s de la aprobaci�n de los respectivos proyectos por la direcci�n de Arquitectura de la Intendencia Municipal de Maldonado.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 5�)  Las piscinas p�blicas deber�n solicitar adem�s un permiso de habilitaci�n ante la Direcci�n de Higiene de la Intendencia Municipal el que se expedir� luego de examinar las condiciones de funcionamiento y el estudio de la calidad del agua, hecho por intermedio de los servicios de laboratorio.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO III.- CARACTER�STICAS CONSTRUCTIVAS DE LAS PILETAS. 
Art. 6�)  La construcci�n de las piletas se ajustar� a las siguientes caracter�sticas:  
1�) Los materiales de construcci�n ser�n impermeables, de superficie lisa y acabado sin juntas, no permiti�ndose el uso de pinturas como acabado de paredes y fondo salvo aquellas que sean autorizadas expresamente por la Direcci�n de Arquitectura. 
2) las paredes laterales ser�n verticales. 
3) Se usar� el color blanco y otro color claro autorizado. 
4) La pendiente m�xima del fondo de las piscinas ser�n de 1.15 (6.6%) hasta 1.65 m. de profundidad. 
5) Se deber�n indicar mediante marcas bien visibles las profundidades, asimismo la zona en que comienza el declive r�pido del fondo. 6) En la parte m�s profunda de la pileta y equidistante de las paredes deber� ser fijada un �rea negra circular o cuadrado con 0.15 m. de di�metro o de lado respectivamente. 
7) Las entradas y salidas hacia los vestuarios estar�n instaladas en la parte m�s llana de la pileta. 
8) Los �ngulos ser�n romos en los bordes laterales y en las canaletas. 
9) Los pisos en las zonas adyacentes a la pileta ser�n de material antideslizante. 
10) las canaletas (gargantas de desborde) deber�n disponer de un declive adecuado y ca�os de salida suficiente para permitir su desag�e r�pido.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO IV. AGUA Y EQUIPOS DE RECIRCULACI�N Y LIMPIEZA. 
Art. 7�) Las piscinas deber�n tener suministro de agua para el proceso de recirculaci�n, aprobado por la direcci�n de Arquitectura de la Intendencia Municipal de Maldonado.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 8�) Los equipos de las piscinas deber�n permitir la recirculaci�n de un volumen de agua igual al de sus respectivas capacidades en un per�odo m�ximo de ocho horas.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 9�) El �rea total de los filtros de las piscinas debe asegurar en ocho horas la filtraci�n de us volumen de agua igual a la capacidad de la piscina, siendo la tasa de filtraci�n de 180 m3/m2/ d�a como m�ximo.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 10�) Los dispositivos de entrada y salida de agua en la piscina deber�n localizarse de modo de asegurar un suministro adecuado y vaciado conveniente. En la parte m�s honda habr� un dispositivo de salida que permita el vaciamiento total en un plazo m�ximo de cuatro horas.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 11�)  El sistema de suministro de agua a la piscina no podr� estar intercomunicado con la red p�blica del abastecimiento.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 12�) La instalaci�n de desag�e y vaciado de la piscina no estar� conectado directamente con la red de colectores.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO I. SERVICIOS ANEXOS. 
Art. 13�)  Los vestuarios deber�n adecuarse sanitariamente y tendr�n capacidad suficiente para atender a los concurrentes.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 14�)  Los ducheros estar�n provistos de agua fr�a y agua caliente y deber�n localizarse de modo de hacer obligatorio su utilizaci�n antes que los ba�istas entren a la piscina. el n�mero de duchas ser� como m�nimo el tercio de la capacidad masiva de los ba�istas. Los inodoros pedestales y mingitorios deber�n localizarse de modo de facilitar su uso antes del local de duchas con un n�mero m�nimo de un inodoro pedestal cada 40 posibles ba�istas y un mingitorio cada 40 hombres. Se deber� instalar adem�s un n�mero de lavatorios igual al de los inodoros pedestal.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 15�) Los lavapi�s solamente ser�n permitidos cuando se ubiquen en el trayecto que hay entre las duchas y las piscinas. Ser�n construidos  con dimensiones �nicas de tres metros de largo y 0.30 de profundidad y deber�n ser mantenidos con agua clorada con una altura m�nima de 0.20 metros.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO VI. INSTALACI�N EL�CTRICA Y VENTILACI�N.- 
Art. 16�) La instalaci�n el�ctrica de las piscinas debe ser proyectada y ejecutada de modo de no acarrear peligro o riesgo a los ba�istas, espectadores y p�blico en general. La instalaci�n el�ctrica deber� ser hecha de acuerdo con las normas, especificaciones y reglamentos de la UTE.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 17�) La iluminaci�n debe ser proyectada de modo de evitar el encandilamiento de los salvavidas.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 18�) La iluminaci�n bajo el agua de las piscinas para la utilizaci�n nocturna, deber� tener una intensidad luminosa que permita la visibilidad perfecta. Se deber� contar con elementos adecuados para la iluminaci�n de emergencia.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

Art. 19�)  Todas las instalaciones contar�n con  un sistema de ventilaci�n adecuado que deber� ser aprobado por la Intendencia Municipal de Maldonado.


(*)Notas:

Derogado/a por: Decreto Departamental de Maldonado N� 3.718/997 de 23/12/1997 art�culo 352.

CAPITULO VII. EL AGUA. CARACTER�STICAS F�SICO-QU�MICAS Y BACTERIOL�GICAS.- 
Art. 20�) La calidad del agua de la piscina deber� obedecer a los siguientes requisitos:  El agua de la piscina deber� presentar a permanencia condiciones sanitarias satisfactorias y ajustarlas a las siguientes caracter�sticas f�sicas, qu�micas y bacteriol�gicas, de acuerdo a ex�menes realizados peri�dicamente o en cualquier momento.

Art. 21�) Las condiciones f�sicas y qu�micas que deber�n cumplirse, ser�n:  
a) El �rea negra prevista en el apartado 6) del art�culo 6�) deber� ser visible claramente por un observador en el borde de la piscina.- 
b) El ph se mantendr� entre 7.0.8.0. de manera permanente, unificando el mismo diariamente. 
c) Cuando se utilice el cloro su concentraci�n en cloro libre estar� entre 0.4 y 0.6 partes por mill�n y expresado en cloro combinado entre 0.7.10 partes por mill�n.

Art. 22�) Cualquier otro m�todo de higienizaci�n de agua fuera del servicio establecido precedentemente deber� ser aprobado por la Direcci�n de Higiene.

Art. 23�) Las condiciones bacteriol�gicas exigibles ser�n:  El estudio bacteriol�gico estar� constituido por la colimetr�a y el conteo de las colonias en placas, los que podr�n ser suplementados por otro pero no sustituido. La colimetr�a se realizar� de tal manera que pueda expresarse el resultado de acuerdo al NMP (n�mero m�s probable) de coliformes por 100 c.c. de agua. El conteo de las colonias se realizar� en placas (discos de Petri) con gelosa nutritiva, mantenidas 24/48 horas entre 35/37 grados y a temperatura ambiental de laboratorio. La colimetr�a deber� demostrar ausencia permanente de E Coli y un m�ximo de 10 coliformes expresados como NMP por 100 c.c. de agua, seg�n el m�todo de siembra de 5 tubos de 10 c.c., 1 tubo de 1 cent�metro c�bico y 1 tubo de 0.1 c.c. de agua. Las siembras  de agua para la colimetr�a y el conteo en las placas deber� ser realizadas en el mismo momento, breve tiempo despu�s por la extracci�n de las muestras. El conteo en placas demostrar� un m�ximo de 200 colonias por C.C. de agua desarrolladas a 37�.

Art. 24�)  El an�lisis bacteriol�gico se expresar� en ACEPTABLE o NO ACEPTABLE. Llevar� la clasificaci�n bacteriol�gica de ACEPTABLE toda agua que no sobrepase el NMP, en 100 C.C. de agua de 10 coliformes con ausencia absoluta de E Coli, ni sobrepasar el n�mero de 200 bacterias por c.c. en el conteo de placas. El agua ACEPTABLE tendr� 3 Grados;  
GRADO 1) Muy satisfactoria, (ser�n las que presentan un NMP de coliformes mayor de 2.2 y menor de 10);  
GRADO 2) Satisfactoria (ser�n las que presenten un NMP de coliformes comprendidos entre 1.0 y 2.2);  
GRADO 3) Observada (ser�n las que presentan un NMP comprendido entre 2.2y 10.0). Llevar� la clasificaci�n bacteriol�gica de NO ACEPTABLE toda agua que presente cualquiera de las siguientes caracter�sticas bacteriol�gicas: 
 A) Presencia de Coli; 
 B) Un NMP de coliformes mayor de 10; 
 C) Un conteo en placas mayor de 200 colonias por c.c.

CAPITULO VIII - CONTROLES - 
Art. 25�)  La verificaci�n de la calidad del agua de las piscinas deber� ser hecha reiteradamente, por sus operadores, a trav�s de los ensayos del PH y del Cloro residual, independientemente de los ex�menes bacteriol�gicos y otros que sean necesarios de acuerdo a lo aconsejado por la Direcci�n de Higiene.

Art. 26�)  Las piscinas solamente podr�n ser operadas por personas que tengan certificados de aprobaci�n de la prueba de operadores de piscinas que ser� realizada y controlada por profesionales de la Intendencia Municipal de Maldonado.

Art. 27�)  Los operadores de piscinas deber�n poseer un Registro al D�a donde consten todas las operaciones que se efect�an en relaci�n al agua y a las caracter�sticas de la misma. Dicho registro deber� ser exhibido a la Inspecci�n Municipal cuando �sta lo solicite.

CAPITULO IX - DESINFECTANTES AUTORIZADOS.- 
Art. 28�)  Para la desinfecci�n del agua de la piscina est� recomendado el uso del cloro o de sus compuestos. Cuando fuera usado cloro gaseoso deber�n ser observados todos los requisitos en cuanto a la localizaci�n e instalaci�n  de los coloradores y cilindros de cloro y la protecci�n de los operadores para evitar los riesgos provenientes del escape de gas.

Art. 29�) el uso de los agentes de desinfecci�n de las aguas, sean o no de cloro o de sus compuestos, deber� ser autorizado por la Direcci�n de Higiene.

CAPITULO X.- USO DE LAS PISCINAS POR PARTE DE LOS USUARIOS.- 
Art. 30�) Todos los usuarios de las piscinas deber�n poseer carnet de salud en vigencia expedido por el Ministerio de Salud P�blica. Independientemente de ello, no se permitir� el ingreso a la piscina de todo ba�oista que presente afecciones de la piel, inflamaci�n de los ojos, o�dos o v�as respiratorias.

Art. 31�)  El n�mero m�ximo permitido de ba�istas utilizando la piscina al mismo tiempo, no debe exceder de uno por cada dos metros cuadrados de superficie l�quida.

Art. 32�)  A los espectadores les est� prohibido transitar por las �reas adyacentes a la piscina, reservada a los ba�istas.

Art. 33�)  La utilizaci�n de la piscina no podr� hacerse sin que est� presente un salvavidas o un representante de la administraci�n de la entidad por cada 40 ba�istas. Habr� asimismo un n�mero adecuado de dispositivos salvavidas unidos a cuerda.

 Art. 34�) Las disposiciones de este Reglamento atinentes a los ba�istas, deber�n ser fijadas en un lugar bien visible de la piscina.

CAPITULO XI.- PENALIDADES.- 
Art. 35�) Las piscinas podr�n ser intervenidas por el no cumplimiento de las prescripciones de esta Ordenanza.

Art. 36�)  En los casos de omisi�n de esta Ordenanza, la Intendencia Municipal de Maldonado, tomar� las medidas necesarias para la protecci�n de la salud de los usuarios de la piscina. Se sancionar� con multas cuyo monto variar� desde 1 unidad reajustable hasta 50 unidades reajustables pudiendo disponer la inhabilitaci�n cuando la gravedad o reiteraci�n de las faltas as� lo aconsejen.

CAP�TULO XII.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS.-
Art. 37�) Las entidades responsables de las piscinas p�blicas ya existentes en el Departamento de Maldonado, deber�n presentar a la Intendencia copia de las respectivas instalaciones dentro de un plazo de 90 d�as.

Art. 38�) Aquellas piscinas que no se encuentren en las condiciones que fija esta Ordenanza, deber�n presentar dentro de ese plazo las modificaciones o reformas necesarias para adecuarlas a la misma. Las obras deber�n quedar terminadas dentro de los plazos de 180 d�as a partir de la aprobaci�n por parte de la Intendencia Municipal de Maldonado.

Art. 39�)  Cuando razones de orden edilicio impidan dar cumplimiento a algunas de las exigencias de esta Ordenanza, las autoridades responsables de las mismas podr�n solicitar soluciones alternativas, las que ser�n estudiadas por la Direcci�n de Arquitectura de la Intendencia Municipal de Maldonado, ateni�ndose a lo que �sta resuelva.

Art. 40�) Vuelva  a la Intendencia Municipal a sus efectos, declar�ndose urgente.

Tobias I. Polakof
Presidente

Nelson Mart�nez
Secretario

Ayuda