APROBACION DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE LA ANP. EJERCICIO 2023




Promulgación: 22/04/2026
Publicación: 08/05/2026
  • El Registro Nacional de Leyes y Decretos del presente semestre aún no fue editado.
   VISTO: la Ejecución del Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y de Inversiones de la Administración Nacional de Puertos correspondiente al Ejercicio 2023;

   RESULTANDO: I) que el Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y de Inversiones correspondiente al Ejercicio 2023 fue aprobado por Decreto N° 449/022, de fecha 30 de diciembre de 2022;

   II) que la ejecución global si bien no ha excedido el monto total autorizado, se constatan desvíos en objetos del Grupo 0 "Servicios Personales" a nivel global y a nivel de Programas;

   CONSIDERANDO: I) que es conveniente proceder a la regularización de su situación presupuestal;

   II) que la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha emitido su informe sin observaciones y el Tribunal de Cuentas su Dictamen sin salvedades;

   ATENTO: a lo establecido en el artículo 211 de la Constitución de la República;

                      EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
                                 DECRETA:

Artículo 1

   Apruébase la Ejecución Presupuestal de la Administración Nacional de Puertos correspondiente al Ejercicio 2023, de acuerdo con el siguiente detalle:

$
$
I -
INGRESOS.
7.563.338.976
Ingresos Operativos. 
7.337.139.838
Otros Ingresos.
226.199.138
II -
EGRESOS CORRIENTES.
5.363.857.751
Operativos.
4.504.613.373
Intereses y otros Gastos de la Deuda.
157.167.747
Aplicaciones Financieras
198.556.631
Versión de Rentas Generales.
503.520.000
III -
INVERSIONES.
2.034.224.293
IV -
TOTAL DE EGRESOS.
7.398.082.044
V-
RESULTADO PRESUPUESTARIO.
165.256.932
V-
FINANCIAMIENTO.
-165.256.932
1. Capital de Trabajo.
- 165.256.932
CONCEPTOS
$
$
PROGRAMA 01 PRESUPUESTO DE PUERTO DE MONTEVIDEO.
1-
INGRESOS.
6.872.132.027
INGRESOS OPERATIVOS.
6.717.533.794
Cargos a la Nave.
780.035.954
Cobros a la Carga.
4.505.673.282
Ferry y Pasajeros.
139.460.320
Contenedores.
134.549.855
Concesiones y Permisos.
884.257.390
Servicios Varios.
273.556.993
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
154.598.233
2 -
FINANCIAMIENTO.
TOTAL DE RECURSOS.
7.026.730.260
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
4.799.590.926
GRUPO
DENOMINACIÓN
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
497.598.699
011
Sueldos Básicos de cargos.
495.792.567
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
490.549.071
011001
Directorio.
5.243.496
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
1.806.132
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
20.721.078
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
20.721.078
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
714.908.268
042
Compensaciones.
496.965.216
042014
Permanencia a la Orden
54.223.548
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
90.070.451
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
12.462.050
042122
Compensación por Asignación de Funciones
227.129.349
042088
Compensación Adscriptos al Directorio Art. 23 Ley 17.556
15.179.774
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
82.213.933
042150
Trabajo Sucio o de Altura
2.702.960
042155
Tareas Especificas
12.983.151
043
Productividad y Dedicación
194.637.421
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
194.637.421
044
Antigüedad.
20.061.435
044000
Prima por antigüedad.
20.061.435
045
Complementos.
3.244.196
045005
Quebranto de Caja.
3.244.196
05
Retribuciones Diversas Especiales.
495.925.183
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
291.919.187
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
14.922.240
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
72.857.976
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
204.138.971
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
6.061.541
057001
Becas y Pasantías.
2.122.958
058001
Horas Extras.
50.540.659
059
Sueldo Anual complementario.
145.280.838
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
137.102.046
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
8.178.792
09
Otras Retribuciones.
1.966.359
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
1.966.359
095002
Contratados a Término
1.966.359
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
210.507.873
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
20.672.683
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
12.632.208
064006
Reintegro Carnet de Salud
157.898
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
3.488.586
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
541.008
064009
Contribuciones para Lentes
3.852.983
065000
Prestación por Guardería
5.625.960
066000
Ayuda de Arrendamiento
0
067
Compensación por Alimentación con Aportes
148.333.669
067000
Compensación por Alimentación
148.333.669
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
35.875.561
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
10.480.135
071000
Prima por Matrimonio.
52.248
072000
Hogar Constituido.
10.167.526
073000
Prima por Nacimiento.
118.861
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
141.500
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
294.610.873
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
138.033.341
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
138.033.341
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
19.543.643
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
27.299.048
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
2.461
087000
Aporte Patronal a FONASA
90.247.160
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
19.485.220
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
2.246.718.468
1
BIENES DE CONSUMO
23.812.970
2
SERVICIOS NO PERSONALES
1.651.940.660
- Impuestos y Tasas.
760.505.771
- Resto.
891.434.889
5
TRANSFERENCIAS
509.599.809
515 Al Gobierno Central.
503.520.000
- Resto.
6.079.809
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
157.167.747
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
11.794.641
8
APLICACIONES FINANCIERAS
198.556.631
II
INVERSIONES.
1.731.152.011
0 Servicios Personales.
49.901.079
1 Bienes de Consumo.
73.240.830
2 Servicios no Personales.
84.859.354
3 Bienes de Uso.
1.523.150.748
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 02     PRESUPUESTO DE PUERTO DE COLONIA
$
$
I -
INGRESOS.
336.465.933
INGRESOS OPERATIVOS.
296.015.863
Cargos a la Nave.
9.807.979
Cobros a la Carga.
824.159
Ferry y Pasajeros.
264.173.447
Contenedores.
496
Concesiones y Permisos.
17.711.957
Servicios Varios.
3.497.825
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
40.450.070
II - 
PRESUPUESTO OPERATIVO.
192.110.691
GRUPO
DENOMINACION
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
19.351.933
011
Sueldos Básicos de cargos.
19.351.933
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
19.351.933
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
29.086.118
042
Compensaciones.
19.784.102
042014
Permanencia a la Orden
2.368.711
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
4.182.666
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
164.406
042122
Compensación por Asignación de Funciones
8.575.926
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
4.054.136
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
438.257
043
Productividad y Dedicación
7.711.385
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
7.711.385
044
Antigüedad.
847.098
044000
Prima por antigüedad.
847.098
045
Complementos.
743.533
045005
Quebranto de Caja.
743.533
05
Retribuciones Diversas Especiales.
14.667.278
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
8.517.658
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
271.397
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
8.246.261
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
870.959
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
0
059
Sueldo Anual complementario.
5.278.661
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
5.278.661
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099000
Otras Retribuciones.
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
06
Beneficios al Personal.
11.550.392
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
1.395.893
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
581.582
064006
Reintegro Carnet de Salud
8.597
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
470.913
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
334.801
065000
Prestación por Guardería
472.599
066000
Ayuda de Arrendamiento
0
067
Compensación por Alimentación con Aportes
6.829.232
067000
Compensación por Alimentación
6.829.232
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
2.852.668
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
438.574
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
431.971
073000
Prima por Nacimiento.
6.603
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
9.879.288
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
5.290.665
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
5.290.665
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
696.268
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
3.221.833
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
670.522
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
84.973.583
1
BIENES DE CONSUMO
1.466.525
2
SERVICIOS NO PERSONALES
103.575.768
- Impuestos y Tasas.
387.157
- Resto.
103.188.611
5
TRANSFERENCIAS
2.094.302
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
513
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
 INVERSIONES.
293.214.116
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
293.214.116
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 03   PRESUPUESTO DE PUERTO DE NUEVA PALMIRA
$
$
I -
INGRESOS.
286.516.286
INGRESOS OPERATIVOS.
286.113.047
Cargos a la Nave.
108.584.286
Cobros a la Carga.
158.743.188
Ferry y Pasajeros.
0
Contenedores.
1.000.435
Concesiones y Permisos.
0
Servicios Varios.
17.785.138
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
403.239
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
110.522.122
GRUPO
DENOMINACIÓN
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
17.466.283
011
Sueldos Básicos de cargos.
17.466.283
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
17.466.283
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
24.420.629
042
Compensaciones.
16.963.440
042014
Permanencia a la Orden
2.299.311
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
3.329.457
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
338.021
042122
Compensación por Asignación de Funciones
6.627.136
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
3.274.185
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
1.095.330
043
Productividad y Dedicación
6.372.340
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
6.372.340
044
Antigüedad.
513.928
044000
Prima por antigüedad.
513.928
045
Complementos.
570.921
045005
Quebranto de Caja.
570.921
05
Retribuciones Diversas Especiales.
10.286.240
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
5.719.290
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
624.135
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
5.095.155
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
16.518
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
74.104
059
Sueldo Anual complementario.
4.476.328
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
4.476.328
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
9.201.317
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
674.918
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
461.588
064006
Reintegro Carnet de Salud
0
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
142.730
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
9.200
064009
Contribuciones para Lentes
61.400
065000
Prestación por Guardería
382.810
066000
Ayuda de Arrendamiento
339.027
067
Compensación por Alimentación con Aportes
5.420.200
067000
Compensación por Alimentación
5.420.200
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
2.384.362
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
383.861
071000
Prima por Matrimonio.
13.207
072000
Hogar Constituido.
364.051
073000
Prima por Nacimiento.
6.603
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
8.139.904
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
4.297.056
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
4.297.056
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
583.728
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
2.697.238
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
561.882
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
69.898.234
1
BIENES DE CONSUMO
1.165.982
2
SERVICIOS NO PERSONALES
37.358.556
- Impuestos y Tasas.
89.811
- Resto.
37.268.745
5
TRANSFERENCIAS
2.099.215
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
135
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
5.054.165
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
5.054.165
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 04    PRESUPUESTO DE PUERTO DE FRAY BENTOS
$
$
I -
INGRESOS.
22.444.567
INGRESOS OPERATIVOS. 
22.434.854
Cargos a la Nave. 
14.984.698
Cobros a la Carga. 
3.450.854
Ferry y Pasajeros.
0
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
349.276
Servicios Varios.
3.650.026
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
9.713
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
37.558.545
GRUPO
DENOMINACIÓN
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
4.172.737
011
Sueldos Básicos de cargos.
4.172.737
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
4.172.737
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
8.360.352
042
Compensaciones.
5.932.090
042014
Permanencia a la Orden
1.513.525
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
763.426
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
0
042122
Compensación por Asignación de Funciones
2.918.589
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
736.550
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
2.123.985
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
2.123.985
044
Antigüedad.
132.897
044000
Prima por antigüedad.
132.897
045
Complementos.
171.380
045005
Quebranto de Caja.
171.380
05
Retribuciones Diversas Especiales.
3.493.423
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
1.809.099
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
152.705
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
1.656.394
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
322.574
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
36.773
059
Sueldo Anual complementario.
1.324.977
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
1.324.977
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
2.116.862
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
191.498
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
111.269
064006
Reintegro Carnet de Salud
2.080
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
12.000
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
66.149
065000
Prestación por Guardería
0
066000
Ayuda de Arrendamiento
0
067
Compensación por Alimentación con Aportes
1.306.577
067000
Compensación por Alimentación
1.306.577
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
618.787
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
122.822
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
108.672
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
14.150
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
2.343.873
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
1.235.460
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
1.235.460
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
168.345
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
778.255
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
161.813
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
20.610.069
1
BIENES DE CONSUMO
378.218
2
SERVICIOS NO PERSONALES 
15.514.598
- Impuestos y Tasas. 
0
- Resto.
15.514.598
5
TRANSFERENCIAS
1.055.628
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
32
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
2.533.969
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
2.533.969
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 05 PRESUPUESTO DE PUERTO SAUCE
$
$
I -
INGRESOS.
4.444.449
INGRESOS OPERATIVOS.
4.444.108
Cargos a la Nave.
2.528.039
Cobros a la Carga.
1.149.721
Ferry y Pasajeros.
0
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
38.805
Servicios Varios.
727.543
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
341
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
27.063.863
GRUPO
DENOMINACIÓN
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
2.708.850
011
Sueldos Básicos de cargos.
2.708.850
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
2.708.850
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
5.030.149
042
Compensaciones.
3.693.594
042014
Permanencia a la Orden
913.016
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
614.530
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
0
042122
Compensación por Asignación de Funciones
1.529.872
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
636.176
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
1.063.538
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
1.063.538
044
Antigüedad.
101.880
044000
Prima por antigüedad.
101.880
045
Complementos.
171.137
045005
Quebranto de Caja.
171.137
05
Retribuciones Diversas Especiales.
827.950
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
90.537
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
50.810
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
39.727
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
0
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
0
059
Sueldo Anual complementario.
737.413
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
737.413
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
1.748.440
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
293.958
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
84.437
064006
Reintegro Carnet de Salud
3.721
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
199.540
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
6.260
064009
Contribuciones para Lentes
0
065000
Prestación por Guardería
0
066000
Ayuda de Arrendamiento
0
067
Compensación por Alimentación con Aportes
991.500
067000
Compensación por Alimentación
991.500
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
462.982
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
65.203
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
65.203
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
1.385.037
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
742.582
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
742.582
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
97.632
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
451.288
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
93.535
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
11.765.629
1
BIENES DE CONSUMO
307.836
2
SERVICIOS NO PERSONALES
14.033.990
- Impuestos y Tasas.
0
- Resto.
14.033.990
5
TRANSFERENCIAS
956.305
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
103
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
77.988
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
77.988
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 06 PRESUPUESTO DE PUERTO DE PAYSANDÚ
$
$
I -
INGRESOS.
6.180.795
INGRESOS OPERATIVOS.
6.179.178
Cargos a la Nave.
988.908
Cobros a la Carga.
4.443.111
Ferry y Pasajeros.
0
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
245.912
Servicios Varios.
501.247
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
1.617
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
54.225.294
GRUPO
DENOMINACIÓN
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
8.410.098
011
Sueldos Básicos de cargos.
8.410.098
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
8.410.098
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib. Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib. Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
13.040.879
042
Compensaciones.
9.140.233
042014
Permanencia a la Orden
2.226.288
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
1.741.045
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
0
042122
Compensación por Asignación de Funciones
3.490.683
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
1.679.504
042150
Trabajo Sucio o de Altura
2.713
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
3.323.104
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
3.323.104
044
Antigüedad.
406.162
044000
Prima por antigüedad.
406.162
045
Complementos.
171.380
045005
Quebranto de Caja.
171.380
05
Retribuciones Diversas Especiales.
5.660.772
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
3.247.761
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
172.091
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
3.075.670
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas. 
0
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
71.211
059
Sueldo Anual complementario.
2.341.800
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
2.341.800
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
4.300.781
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
299.883
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
236.423
064006
Reintegro Carnet de Salud
9.030
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
0
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
54.430
065000
Prestación por Guardería
63.800
066000
Ayuda de Arrendamiento
067
Compensación por Alimentación con Aportes
2.776.200
067000
Compensación por Alimentación
2.776.200
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
1.160.898
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
202.213
071000
Prima por Matrimonio.
6.603
072000
Hogar Constituido.
195.610
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
4.349.033
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
2.355.393
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
2.355.393
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
303.172
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
1.398.770
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
291.698
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
35.963.776
1
BIENES DE CONSUMO
416.004
2
SERVICIOS NO PERSONALES
16.794.371
- Impuestos y Tasas.
24.375
- Resto.
16.769.996
5
TRANSFERENCIAS
1.051.143
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
0
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II - 
INVERSIONES.
85.585
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
85.585
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 07   PRESUPUESTO DE PUERTO DE SALTO
$
$
I -
INGRESOS.
0
INGRESOS OPERATIVOS.
0
Cargos a la Nave. 
0
Cobros a la Carga. 
0
Ferry y Pasajeros. 
0
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
0
Servicios Varios.
0
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
0
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
11.174.421
GRUPO
DENOMINACION
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
701.969
011
Sueldos Básicos de cargos.
701.969
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
701.969
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib.Personal Contratado Funciones Permanentes. 
0
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib.Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
2.426.219
042
Compensaciones.
1.762.498
042014
Permanencia a la Orden
567.326
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
301.860
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
0
042122
Compensación por Asignación de Funciones
704.580
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
188.732
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
553.497
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
553.497
044
Antigüedad.
24.949
044000
Prima por antigüedad.
24.949
045
Complementos.
85.275
045005
Quebranto de Caja.
85.275
05
Retribuciones Diversas Especiales.
592.088
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
32.934
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
333
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
32.601
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
219.322
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
0
059
Sueldo Anual complementario.
339.832
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
339.832
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
926.547
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
38.559
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
38.559
064006
Reintegro Carnet de Salud
0
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
0
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
0
065000
Prestación por Guardería
0
066000
Ayuda de Arrendamiento
284.230
067
Compensación por Alimentación con Aportes
452.785
067000
Compensación por Alimentación
452.785
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
150.973
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
38.035
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
38.035
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
582.959
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
315.189
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
315.189
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
40.867
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
187.342
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
39.561
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
5.267.817
1
BIENES DE CONSUMO
321.252
2
SERVICIOS NO PERSONALES
5.585.352
- Impuestos y Tasas.
0
- Resto.
5.585.352
5
TRANSFERENCIAS
0
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
0
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
25.586
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
25.586
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 08   PRESUPUESTO DE PUERTO DE LA PALOMA
$
$
I -
INGRESOS.
3.875.685
INGRESOS OPERATIVOS.
3.868.317
Cargos a la Nave.
1.224.846
Cobros a la Carga,
1.009.605
Ferry y Pasajeros.
0
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
529.715
Servicios Varios.
1.104.151
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
7.368
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
16.459.341
GRUPO
DENOMINACION
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
1.959.997
011
Sueldos Básicos de cargos.
1.959.997
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
1.959.997
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib.Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib.Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
3.765.704
042
Compensaciones.
2.820.310
042014
Permanencia a la Orden
1.143.006
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
486.992
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
0
042122
Compensación por Asignación de Funciones
859.501
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
330.811
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
813.518
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
813.518
044
Antigüedad.
46.186
044000
Prima por antigüedad.
46.186
045
Complementos.
85.690
045005
Quebranto de Caja.
85.690
05
Retribuciones Diversas Especiales.
705.800
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
112.175
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
96.419
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
15.756
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
0
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
46.564
059
Sueldo Anual complementario.
547.061
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
547.061
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
1.641.143
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
91.482
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
67.549
064006
Reintegro Carnet de Salud
0
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
0
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
23.933
065000
Prestación por Guardería
0
066000
Ayuda de Arrendamiento
421.440
067
Compensación por Alimentación con Aportes
793.200
067000
Compensación por Alimentación
793.200
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
335.021
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
67.682
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
67.682
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
1.048.024
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
562.408
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
562.408
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
73.655
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
340.924
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
71.037
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
9.188.350
1
BIENES DE CONSUMO
96.620
2
SERVICIOS NO PERSONALES
7.174.305
- Impuestos y Tasas.
0
- Resto.
7.174.305
5
TRANSFERENCIAS
0
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
66
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
143.456
-
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
-
3 Bienes de Uso.
143.456
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.
PROGRAMA 09   PRESUPUESTO PUERTOS DEPORTIVOS
$
$
I -
INGRESOS.
31.279.234
INGRESOS OPERATIVOS.
550.677
Cargos a la Nave.
5.581
Cobros a la Carga.
0
Ferry y Pasajeros.
545.096
Contenedores.
0
Concesiones y Permisos.
0
Servicios Varios.
0
Bonificaciones Tarifarias.
0
OTROS INGRESOS.
30.728.557
II -
PRESUPUESTO OPERATIVO.
115.152.548
GRUPO
DENOMINACION
$
$
01
Retribuciones de Cargos Permanentes.
9.986.249
011
Sueldos Básicos de cargos.
9.986.249
011000
Sueldos Básicos Cargos Presupuestados
9.986.249
011001
Directorio.
0
011003
Sueldos Básicos Cargos Particular Confianza
0
015000
Poor Gastos de Representación en el País con Aportes
0
02
Retrib.Personal Contratado Funciones Permanentes.
0
021000
Sueldos básicos de Funciones Contratadas.
0
03
Retrib.Personal Contratado Funciones no Permanen.
0
031000
Retribuciones zafrales y Temporales
0
04
Retribuciones Complementarias.
18.751.036
042
Compensaciones.
14.022.089
042014
Permanencia a la Orden
2.720.371
042015
Compensación por Presentismo o Asiduidad
2.993.309
042020
Mantenimiento Nivel Retributivo
1.412.064
042122
Compensación por Asignación de Funciones
6.188.069
042143
Compensación a la Persona Ex Productividad
708.276
042150
Trabajo Sucio o de Altura
0
042155
Tareas Especificas
0
043
Productividad y Dedicación
3.602.841
043000
Incentivo a la Productividad - SRV- SRCM
3.602.841
044
Antigüedad.
865.640
044000
Prima por antigüedad.
865.640
045
Complementos.
260.466
045005
Quebranto de Caja.
260.466
05
Retribuciones Diversas Especiales.
4.685.729
052
Por Trabajo en Días Inhábiles y Nocturno
458
052001
Por Trabajo en Horas Nocturnas
395
052007
Régimen Personal Operativa Portuaria.
63
052008
Régimen Personal Operativa Marítima.
0
053000
Licencias Generadas y no Gozadas.
0
057001
Becas y Pasantías.
0
058001
Horas Extras.
1.805.986
059
Sueldo Anual complementario.
2.879.285
059000
Sueldo Anual complementario Personal Presupuestado.
2.879.285
059004
Sueldo Anual complementario Personal Contratado.
0
09
Otras Retribuciones.
0
092
Partida Global a Redistribuir
0
092000
Partida a Redistribuir
0
095
Contratación de Personas
0
095002
Contratados a Término
0
099
Previsión Eventuales Ajustes por Reestructura
0
099000
Otras Retribuciones.
0
06
Beneficios al Personal.
8.374.453
064
Contribuciones por Asistencia Médica.
525.097
064001
Reintegro Cuota Mutual Funcionarios.
415.148
064006
Reintegro Carnet de Salud
960
064007
Tratamientos Psicológicos, Integrales y Otros
0
064008
Aparatos de Ortopedia, Prótesis y Otros
0
064009
Contribuciones para Lentes
108.989
065000
Prestación por Guardería
73.252
066000
Ayuda de Arrendamiento
804.574
067
Compensación por Alimentación con Aportes
4.874.875
067000
Compensación por Alimentación
4.874.875
068000
Compensación por Alimentación sin aporte.
2.096.655
069
Otros Beneficios al Personal.
0
069011
Indemnización por Retiro
0
07
Beneficios Familiares.
366.768
071000
Prima por Matrimonio.
0
072000
Hogar Constituido.
366.768
073000
Prima por Nacimiento.
0
074000
Prestaciones por Hijo.
0
075000
Prestaciones por Fallecimiento.
0
079
Otros Beneficios Familiares
0
079000
Retardo mental
0
08
Cargas legales sobre Servicios Personales.
5.664.083
081
Aporte Patronal al Sistema de Seguridad Soc.
3.069.878
081000
Aporte Patronal Jubilatorio
3.069.878
082000
Otros Aportes Patronales sobre Retribuciones al FNV
393.215
083000
Aportes Patronales por Servicios Bonificados
0
086000
Aporte Patronal al Fondo de Reconversión Laboral
0
087000
Aporte Patronal a FONASA
1.822.110
088000
Pago Seguro Contratado al BSE
378.880
089
Otras Cargas Legales sobre Retribuciones Personales
0
089001
Otras Prestaciones - Rentas Vitalicias
0
0
SERVICIOS PERSONALES
47.828.318
1
BIENES DE CONSUMO
1.091.683
2
SERVICIOS NO PERSONALES
65.181.545
- Impuestos y Tasas.
-
- Resto.
65.181.545
5
TRANSFERENCIAS
1.050.980
6
INTERESES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA
0
7
GASTOS NO CLASIFICADOS
22
8
APLICACIONES FINANCIERAS
0
II -
INVERSIONES.
1.937.417
0 Servicios Personales.
-
1 Bienes de Consumo.
-
2 Servicios no Personales.
455.556
3 Bienes de Uso.
1.481.861
NOTA: Las inversiones se exponen a título demostrativo.

Artículo 2

   Dese cuenta a la Asamblea General. 

Artículo 3

   Comuníquese, etc.

   YAMANDU ORSI - LUCIA ETCHEVERRY - GABRIEL ODDONE
Ayuda