En el Diario Oficial Nº 24.942 de fecha 30 de diciembre de 1997, se
publicó la Ley 16.893 por la cual se aprueba el nuevo Código del Proceso
Penal, deslizándose los siguientes errores y omisiones imputables al
original.
1- ARTICULOS 40, 56 Y 183- Falta resaltado (negrita)
2- ARTICULO 23.4- Donde dice "CASO" debe decir "CASOS"
3- ARTICULO 42- Título: donde dice "POR RAZON O LUGAR DEL TURNO" debe
decir "POR RAZON DEL LUGAR O DEL TURNO"
Texto: donde dice "POR RAZON DE LUGAR" debe decir "POR RAZON DEL LUGAR"
4- ARTICULO 45- Ordinal 3º- donde dice "...POR EL QUE SE COMPARTA" debe
decir "...POR EL QUE COMPARTA".
Ordinal 5º- donde dice "...DE OTRA COMPETENCIA POR EL JUEZ...", debe decir
"... DE OTRA COMPETENCIA, POR EL JUEZ..."
5- ARTICULO 49- Donde dice: "...LA AUDIENCIA POR RESOLUCION DE SITUACION
DEL IMPUTADO, EL MINISTERIO PUBLICO RENUNCIARA..." debe decir "...LA
AUDIENCIA DE RESOLUCION DE SITUACION DEL IMPUTADO, EL MINISTERIO PUBLICO
PODRA RENUNCIAR A..."
6- ARTICULO 65- Donde dice "APROBADO" debe decir "PROBADO"
7- ARTICULO 75 - Título: donde dice "(DERECHO..." debe decir
"(DERECHOS..."
8- ARTICULO 80.1 - Donde dice "CUANDO ESTOS SEAN INCAPACES" debe decir
"CUANDO ESTOS SEAN INCAPACES"
9- ARTICULO 90 - Donde dice "DE DELITO", debe decir "DEL DELITO"
10- ARTICULO 92 - Donde dice "...USURPACION, SI NO...", debe decir
"USURPACION SI NO"
11- ARTICULO 94 - Donde dice "A LAS DISPOSICIONES" debe decir "LAS
DISPOSICIONES"
12- ARTICULO 107.1 - Ordinal 3º donde dice "por considerandos" debe decir
"por Considerandos"
13- ARTICULO 107.2- Donde dice "LA SENTENCIA DEFINITIVA PUEDE SER DE
ABSOLUCION DE CONDENA" debe decir "LA SENTENCIA DEFINITIVA PUEDE SER DE
ABSOLUCION, DE CONDENA"
14- ARTICULO 122 - 5º - Donde dice "bis" debe decir "Bis"
15- ARTICULO 124.2 - Donde dice "JUEZ, DEL FISCAL" debe decir "JUEZ, DEL
MINISTERIO PUBLICO"
16- ARTICULO 142.1 - Donde dice "CUANDO EL REGISTRO O INSPECCION SE
REALIZARA", debe decir "CUANDO EN REGISTRO O INSPECCION SE REALIZA"
17 - ARTICULO 168.2 - Donde dice "QUE SE SEÑALE.RECIBIENDO" debe decir
"QUE SE SEÑALE, RECIBIENDO"
18 - ARTICULO 178.1 - Título: Donde dice "(TESTIGOS QUE NO CONOZCAN EL
IDIOMA Y SORDOMUDOS)" debe decir "(TESTIGOS QUE NO CONOZCAN EL IDIOMA,
SORDO, MUDOS, SORDOMUDOS Y CIEGOS)"
Donde dice "INTERPRETES", debe decir "INTERPRETES"
19 - ARTICULO 181.2 - Inciso 2º - Donde dice "ACLARACION VERDAD", debe
decir "ACLARACION DE LA VERDAD"
20- ARTICULO 181.3 - Donde dice "REGIRAN LAS ESTABLECIDAS", debe decir
"REGIRAN LAS REGLAS ESTABLECIDAS"
21- ARTICULO 198.2 - Donde dice "SE TRAMITARA EN PIEZA SEPARADA", debe
decir "SERAN TRAMITADOS EN PIEZA SEPARADA"
22- ARTICULO 203.1 - Donde dice "OBLIGACIONES PREVISTAS" debe decir
"OBLIGACIONES IMPUESTAS"
23- ARTICULO 205.2 y 207.1 - Donde dice "secretario o actuario" debe decir
"Secretario o Actuario"
24- LIBRO II - Donde dice "ETAPA DEL CONOCIMIENTO" debe decir "ETAPA DE
CONOCIMIENTO"
25- ARTICULOS 233.2 235.3 235.4 -Donde dice "MEMORANDUM", debe decir
"MEMORANDUM"
26 - ARTICULOS 237, 242, 245.2, 246 - Donde dice "requerimiento Fiscal"
debe decir "requerimiento fiscal"
27 - ARTICULO 247.3 Donde dice "ESTE ULTIMO CASO" debe decir "ESTE ULTIMO
CASO"
28 - ARTICULO 247.4 - Donde dice "solicitud Fiscal" debe decir "solicitud
fiscal"
29 - ARTICULO 247.5 ordinal 3º - Donde dice "Tribunal de Oficio" debe
decir "Tribunal de oficio"
30 ARTICULO 256 - Donde dice "pedido Fiscal" debe decir "pedido fiscal"
31 CAPITULO IV - Donde dice "FASE DEL PLENARIO" debe decir "FASE
PREPARATORIA DEL PLENARIO"
32 - CAPITULO V - Donde dice "FASE PREPARATORIA DEL PLENARIO" debe decir
"FASE DEL PLENARIO"
33 - ARTICULO 261.1 Donde dice "EL FISCAL" debe decir "EL MINISTERIO
PUBLICO"
34 ARTICULO 270.1 - Donde dice "ARTICULO 278, NO OPERANDO", debe decir
"ARTICULO 268, NO OPERANDO".
Ordinal 1º - Donde dice "CON FUERZA DEFINITIVA" debe decir "CON FUERZA DE
DEFINITIVA"
35 - ARTICULO 275, 281 ord. 2º, inc. 2º e inc. 3º - Donde Dice "Tribunal
de Alzada" debe decir "Tribunal de alzada"
36 - ARTICULO 293 Ord. 1º- Donde dice "PENA SOLICITADA O FIJADO" debe
decir "PENA SOLICITADA O FIJADA"
37 - ARTICULO 296.1 - Donde dice "el actuario determinará", debe decir "el
Actuario determinará".
Donde dice "DE ACUERDO CON INDIVIDUALIZACION", debe decir "DE ACUERDO CON
LA INDIVIDUALIZACION".
38 - ARTICULO 308.1 - Donde dice "SUSTANCIACION PREVISTOS", debe decir
"SUSTANCIACION PREVISTA"
39 - ARTICULO 328.2 - Donde dice "LA CONDENA SERA OFICIO" debe decir "será
declarada de oficio"
40 - ARTICULO 335 - Donde dice "MEDIDA DE LA SEGURIDAD" debe decir "MEDIDA
DE SEGURIDAD"
41 - ARTICULO 345.4 - Donde dice "nombrársele el de oficio" debe decir
"nombrársele el de Oficio"
42 - artículo 363.1 - Donde dice "conocerá de esta acción el Juez letrado"
debe decir "conocerá de esta acción el Juez Letrado". Donde dice:
"cualquier Juez letrado con competencia", debe decir "cualquier Juez
Letrado con competencia"
43 - ARTICULO 368.3 - Donde dice "el fiscal" debe decir "el Fiscal"
44 - ARTICULO 370 - Donde dice "a partir de la vigencia de este código, el
Código", debe decir "a partir de la vigencia de este Código, el Código".
Queda hecha la salvedad
Recibido por D. O. el 10 de Marzo de 1998
---o---
En el Diario Oficial Nº 24.982 de fecha 2 de marzo de 1998, se publicó el
Decreto 48/998 por el cual se dictan normas referidas a la actividad del
sector, fiscalizado por el Instituto Nacional de Vitivinicultura,
deslizándose un error imputable al original.
En la parte resolutiva, al final del artículo 2º donde dice:
"... Decreto Nº 103/984..." debe decir "... Decreto Nº 103/994..."
Queda hecha la salvedad