Resolución 1.471/001
Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil
104/999, por la cual se aprueba el paquete de tarifas IATA para el TC12
Sub-área Sudatlántico - Europa.
(2.642)
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS
Montevideo, 9 de octubre de 2001
VISTO: la gestión del Comando General de la Fuerza Aérea por la cual
solicita se aprobada la Resolución de la Dirección General de Aviación
Civil 104/999 de fecha 14 de abril de 1999.-
RESULTANDO: que por la mencionada Resolución, se aprobó el paquete de
tarifas y sus condiciones de aplicación entre el Sudatlántico - Europa,
Conferencia de Coordinación Tarifaria IATA celebrada en la ciudad de
Ginebra entre los días 25 al 30 de enero de 1999, según Resoluciones IATA
PTC12/SALT/EUR 0049 (condiciones de aplicación, Anexo B) y Fares 0013
(tarifas, Anexos A), en la moneda dólares estadounidenses (U$S), que se
detalla en la parte Resolutiva de la mencionada Resolución.-
CONSIDERANDO: I) lo preceptuado por el artículo 37 del Decreto 325/974 de
fecha 26 de abril de 1974.-
II) que la Resolución a aprobar fue dictada de acuerdo con el artículo
2do. de la reglamentación aprobada por el Decreto 1.124/941 de fecha 4 de
junio de 1941.-
ATENTO: a lo informado por el Comando General de la Fuerza Aérea con el
asesoramiento de la Comisión Nacional de Política Aeronáutica y a lo
preceptuado por la Reglamentación de la Sección II, del Capítulo II del
Título IX del Código Aeronáutico aprobado por el Decreto 39/977 de 25 de
enero de 1977 y a lo dispuesto por el artículo 6to. del Decreto 241/000
de 21 de agosto de 2000.-
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
RESUELVE:
Comuníquese, publíquese y pase a sus efectos al Comando General de la
Fuerza Aérea. Cumplido, archívese.-
BATLLE, LUIS BREZZO, ALBERTO BENSION, LUCIO CACERES.
RESOLUCION Nº 104,99
DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Montevideo, 14 ABR. 1999
VISTO: La solicitud de la Cámara de Comercio de la Aeronáutica, a pedido
de PLUNA S. A. Líneas Aéreas Uruguayas y como transportador bandera, de
que sea aprobado el paquete de tarifas IATA para el TC12 Sub-área
Sudatlántico - Europa que se detalla en la parte resolutiva.
RESULTANDO: Que las tarifas propuestas tienden adecuar los servicios
ofrecidos a las actuales necesidades del mercado a que sirven.
CONSIDERANDO: Que la puesta en vigencia de las tarifas debe constituir un
hecho inmediato para lograr los fines que se propone, lo que justifica
sea dictada de acuerdo con las previsiones del Artículo 2º de la
reglamentación aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de
fecha 4 de junio de 1941.
ATENTO: A lo informado por la División Transporte Aéreo Comercial y la
Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL
RESUELVE:
1.- AUTORIZASE en los términos del Artículo 2º de la Reglamentación
aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de fecha 4 de
junio de 1941 las resoluciones de carácter urgente de las tarifas y sus
condiciones de aplicación entre el Sudatlántico - Europa, Conferencia de
Coordinación Tarifaria IATA celebrada en la ciudad de Ginebra entre los
días 25 al 30 de enero de 1999. Resoluciones IATA PTC12 SALT/EUR 0049
(condiciones de aplicación, Anexo B), y Fares 0013 (tarifas, Anexos A),
en moneda dólar estadounidense (U$S) que a continuación se detallan:
TC12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO A
TARIFAS NORMALES **U$D**
SUDATLANTICO - EUROPA
F C Y
BASE DE TARIFA
OW OW OW
NOTA
RESOLUCION Nro. 054M 044M 064M
DESDE MONTEVIDEO A:
ARGELIA ALG 2.995,- 1.962,- 1.523,-
AMSTERDAM AMS 2.995,- 1.962,- 1.523,-
ATENAS ATH 3.142,- 2.168,- 1.673,-
BELGRADO BEG 3.197,- 2.149,- 1.656,-
BRATISLAVA BTS 3.077,- 2.063,- 1.589,-
BRUSELAS BRU 2.995,- 1.962,- 1.523,-
BUCAREST BUH 3.409,- 2.337,- 1.807,-
BUDAPEST BUD 3.197,- 2.149,- 1.656,-
CASABLANCA CAS 2.791,- 1.844,- 1.301,-
COPENHAGUE CPH 3.243,- 2.152,- 1.658,-
DUBLIN DUB 3.040,- 1.991,- 1.531,-
FRANCFORT FRA 2.995,- 1.962,- 1.523,-
GIBRALTAR GIB 2.791,- 1.844,- 1.301,-
HELSINKI HEL 3.345,- 2.307,- 1.782,-
ESTAMBUL IST 3.389,- 2.351,- 1.818,-
KIEV IEV 3.570,- 2.526,- 1.957,-
LISBOA LIS 2.791,- 1.844,- 1.301,-
LJUBLJANA LJU 3.077,- 2.063,- 1.589,-
LONDRES LON 2.995,- 1.962,- 1.523,-
LUXEMBURGO LUX 2.995,- 1.962,- 1.523,-
MADRID MAD 2.791,- 1.844,- 1.301,-
MALMO MMA 3.280,- 2.177,- 1.679,-
MALTA MLA 3.070,- 2.042,- 1.571,-
MILAN MIL 2.995,- 1.962,- 1.523,-
MINSK MSQ 3,570,- 2.526,- 1.957,-
MOSCU MOW 3.570,- 2.526,- 1.957,-
NIZA NCE 2.995,- 1.962,- 1.523,-
OSLO OSL 3.363,- 2.256,- 1.741,-
PARIS PAR 2.995,- 1.962,- 1.523,-
PONTA DELGADA PDL 2.791,- 1.844,- 1.338,- 0019
OPORTO OPO 2.791,- 1.844,- 1.321,-
PRAGA PRG 3.077,- 2.058,- 1.583,-
REYKJAVIK REK 3.322,- 2.225,- 1.716,-
RIGA RIX 3.570,- 2.526,- 1.957,-
ROMA ROM 2.995,- 1.962,- 1.523,-
SARAJEVO SJJ 3.197,- 2.149,- 1.656,-
SKOPJE SKP 3.239,- 2.190,- 1.696,-
SOFIA SOF 3.327,- 2.270,- 1.753,-
ESTOCOLMO STO 3.345,- 2.255,- 1.741,-
TALLINN TLL 3.570,- 2.526,- 1.957,-
TBILISI TBS 4.194,- 3.092,- 2.382,-
TIRANA TIA 3.327,- 2.270,- 1.753,-
TUNEZ TUN 2.995,- 1.962,- 1.523,-
VIENA VIE 3.077,- 2.063,- 1.589,-
VILNIUS VNO 3.570,- 2.526,- 1.957,-
VARSOVIA WAW 3.116,- 2.092,- 1.610,-
ZAGREB ZAG 3.077,- 2.063,- 1.589,-
ZURICH ZRH 2.995,- 1.965,- 1.523,-
Nota: 0019
- No disponible para rutas que incluyan viajes dentro de Azores.
TARIFAS DE EXCURSION **U$D*
SUDATLANTICO - EUROPA
Temporada Alta
MKXEE6M MKWEE6M MKXPX3M MKWPX3M
BASE DE TARIFA
RT RT RT RT
NOTA
RESOLUCION Nro. 070Y 070Y 074X 074X
DESDE MONTEVIDEO A:
ARGELIA ALG 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
AMSTERDAM AMS 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
ATENAS ATH 2.187,- 2.237,- 1.895,- 1.945,-
BELGRADO BEG 2.163,- 2.213,- 1.874,- 1.924,-
BRATISLAVA BTS 2.077,- 2.127,- 1.799,- 1.849,-
BRUSELAS BRU 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
BUCAREST BUH 2.365,- 2.415,- 2.050,- 2.100,-
BUDAPEST BUD 2.163,- 2.213,- 1.874,- 1.924,-
CASABLANCA CAS 1.705,- 1.755,- 1.475,- 1.525,-
COPENHAGUE CPH 2.163,- 2.213,- 1.874,- 1.924,-
DUBLIN DUB 1.997,- 2.047,- 1.730,- 1.780,-
FRANCFORT FRA 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
GIBRALTAR GIB 1.704,- 1.754,- 1.474,- 1.524,-
HELSINKI HEL 2.335,- 2.385,- 2.024,- 2.074,-
ESTAMBUL IST 2.379,- 2.429,- 2.062,- 2.112,-
KIEV IEV 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
LISBOA LIS 1.777,- 1.827,- 1.538,- 1.588,-
LJUBLJANA LJU 2.077,- 2.127,- 1.799,- 1.849,-
LONDRES LON 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
LUXEMBURGO LUX 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
MADRID MAD 1.777,- 1.827,- 1.538,- 1.588,-
MALMO MMA 2.199,- 2.249,- 1.906,- 1.956,-
MALTA MLA 2.050,- 2.100,- 1.776,- 1.826,-
MILAN MIL 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
MINSK MSQ 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
MOSCU MOW 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
NIZA NCE 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
OSLO OSL 2.279,- 2.329,- 1.975,- 2.025,-
PARIS PAR 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
PONTA DELGADA PDL 1.835,- 1.885,- 1.589,- 1.639,- OO19
OPORTO OPO 1.811,- 1.861,- 1.568,- 1.618,-
PRAGA PRG 2.067,- 2.117,- 1.791,- 1.841,-
REIKIAVIK REK 2.248,- 2.298,- 1.949,- 1.999,-
RIGA RIX 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
ROMA ROM 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
SARAJEVO SJJ 2.163,- 2.213,- 1.874,- 1.924,-
SKOPJE SKP 2.201,- 2.251,- 1.912,- 1.962,-
SOFIA SOF 2.294,- 2.344,- 1.989,- 2.039,-
ESTOCOLMO STO 2.277,- 2.327,- 1.973,- 2.023,-
TALLINN TLL 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
TBILISI TBS 3.047,- 3.097,- 2.706,- 2.756,-
TIRANA TIA 2.294,- 2.344,- 1.989,- 2.039,-
TUNEZ TU 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
VIENA VIE 2.077,- 2.127,- 1.799,- 1.849,-
VILNIUS VNO 2.567,- 2.617,- 2.226,- 2.276,-
VARSOVIA WAW 2.101,- 2.151,- 1.821,- 1.871,-
ZAGREB ZAG 2.077,- 2.127,- 1.799,- 1.849,-
ZURICH ZRH 1.984,- 2.034,- 1.719,- 1.769,-
Nota: 0019
- No disponible para rutas que incluyan viajes dentro de Azores.
TARIFAS DE EXCURSION **U$D**
SUDATLANTICO - EUROPA
Temporada Intermedia
MKXEE6M MKWEE6M MKXPX3M MKWPX3M
BASE DE TARIFA
RT RT RT RT
NOTA
RESOLUCION Nro. 070Y 070Y 074X 074X
DESDE MONTEVIDEO A:
ARGELIA ALG 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
AMSTERDAM AMS 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
ATENAS ATH 2.069,- 2.119,- 1.792,- 1.842,-
BELGRADO BEG 2.047,- 2.097,- 1.773,- 1.823,-
BRATISLAVA BTS 1.964,- 2.014,- 1.701,- 1.751,-
BRUSELAS BRU 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
BUCAREST BUH 2.239,- 2.289,- 1.940,- 1.990,-
BUDAPEST BUD 2.047,- 2.097,- 1.773,- 1.823,-
CASABLANCA CAS 1.612,- 1.662,- 1.396,- 1.446,-
COPENHAGUE CPH 2.047,- 2.097,- 1.773,- 1.823,-
DUBLIN DUB 1.890,- 1.940,- 1.637,- 1.687,-
FRANCFORT FRA 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
GIBRALTAR GIB 1.611,- 1.661,- 1.395,- 1.445,-
HELSINKI HEL 2.210,- 2.260,- 1.915,- 1.965,-
ESTAMBUL IST 2.252,- 2.302,- 1.952,- 2.002,-
KIEV IEV 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
LISBOA LIS 1.680,- 1.730,- 1.455,- 1.505,-
LJUBLJANA LJU 1.964,- 2.014,- 1.701,- 1.751,-
LONDRES LON 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
LUXEMBURGO LUX 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
MADRID MAD 1.680,- 1.730,- 1.455,- 1.505,-
MALMO MMA 2.083,- 2.133,- 1.805,- 1.855,-
MALTA MLA 1.940,- 1.990,- 1.681,- 1.731,-
MILAN MIL 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
MINSK MSQ 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
MOSCU MOW 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
NIZA NCE 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
OSLO OSL 2.155,- 2.205,- 1.867,- 1.917,-
PARIS PAR 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
PONTA DELGADA PDL 1.734,- 1.784,- 1.502,- 1.552,- 0019
OPORTO OPO 1.713,- 1.763,- 1.483,- 1.533,-
PRAGA PRG 1.956,- 2.006,- 1.964,- 1.744,-
REYKJAVIK REK 2.128,- 2.178,- 1.844,- 1.894,-
RIGA RIX 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
ROMA ROM 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
SARAJEVO SJJ 2.047,- 2.097,- 1.773,- 1.823,-
SKOPJE SKP 2.085,- 2.135,- 1.811,- 1.861,-
SOFIA SOF 2.171,- 2.221,- 1.882,- 1.932,-
ESTOCOLMO STO 2.155,- 2.205,- 1.867,- 1.917,-
TALLINN TLL 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
TBILISI TBS 2.910,- 2.960,- 2.586,- 2.636,-
TIRANA TIA 2.171,- 2.221,- 1.882,- 1.932,-
TUNEZ TUN 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
VIENA VIE 1.964,- 2.014,- 1.701,- 1.751,-
VILNIUS VNO 2.430,- 2.480,- 2.106,- 2.156,-
VARSOVIA WAW 1.989,- 2.039,- 1.723,- 1.773,-
ZAGREB ZAG 1.964,- 2.014,- 1.701,- 1.751,-
ZURICH ZRH 1.879,- 1.929,- 1.627,- 1.677,-
Nota: 0019
- No disponible para rutas que incluyan viajes dentro de Azores.
TARIFAS DE EXCURSION **U$D*
SUDATLANTICO - EUROPA
Temporada Baja
MKXEE6M MKWEE6M MKXPX3M MKWPX3M
BASE DE TARIFA
RT RT RT RT
NOTA
RESOLUCION Nro. 070Y 070Y 074X 074X
DESDE MONTEVIDEO A:
ARGELIA ALG 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
AMSTERDAM AMS 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
ATENAS ATH 1.930,- 1.980,- 1.671,- 1.721,-
BELGRADO BEG 1.909,- 1.959,- 1.653,- 1.703,-
BRATISLAVA BTS 1.832,- 1.882,- 1.586,- 1.636,-
BRUSELAS BRU 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
BUCAREST BUH 2.089,- 2.139,- 1.810,- 1.860,-
BUDAPEST BUD 1.909,- 1.959,- 1.653,- 1.703,-
CASABLANCA CAS 1.503,- 1.553,- 1.300,- 1.350,-
COPENHAGUE CPH 1.909,- 1.959,- 1.653,- 1.703,-
DUBLIN DUB 1.764,- 1.814,- 1.526,- 1.576,-
FRANCFORT FRA 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
GIBRALTAR GIB 1.502,- 1.552,- 1.299,- 1.349,-
HELSINKI HEL 2.061,- 2.111,- 1.705,- 1.835,-
ESTAMBUL IST 2.102,- 2.152,- 1.821,- 1.871,-
KIEV IEV 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
LISBOA LIS 1.584,- 1.634,- 1.370,- 1.420,-
LJUBLJANA LJU 1.832,- 1.882,- 1.586,- 1.636,-
LONDRES LON 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
LUXEMBURGO LUX 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
MADRID MAD 1.584,- 1.634,- 1.370,- 1.420,-
MALMO MMA 1.945,- 1.995,- 1.685,- 1.735,-
MALTA MLA 1.810,- 1.860,- 1.568,- 1.618,-
MILAN MIL 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
MINSK MSQ 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
MOSCU MOW 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
NIZA NCE 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
OSLO OSL 2.010,- 2.060,- 1.741,- 1.791,-
PARIS PAR 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
PONTA DELGADA PDL 1.634,- 1.684,- 1.414,- 1.464,- OO19
OPORTO OPO 1.614,- 1.664,- 1.397,- 1.447,-
PRAGA PRG 1.824,- 1.874,- 1.580,- 1.630,-
REIKIAVIK REK 1.987,- 2.037,- 1.721,- 1.771,-
RIGA RIX 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
ROMA ROM 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
SARAJEVO SJJ 1.909,- 1.959,- 1.653,- 1.703,-
SKOPJE SKP 1.947,- 1.997,- 1.691,- 1.741,-
SOFIA SOF 2.027,- 2.077,- 1.755,- 1.805,-
ESTOCOLMO STO 2.011,- 2.061,- 1.742,- 1.792,-
TALLINN TLL 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
TBILISI TBS 2.742,- 2.792,- 2.440,- 2.490,-
TIRANA TIA 2.027,- 2.077,- 1.755,- 1.805,-
TUNEZ TUN 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
VIENA VIE 1.832,- 1.882,- 1.568,- 1.636,-
VILNIUS VNO 2.267,- 2.317,- 1.965,- 2.015,-
VARSOVIA WAW 1.855,- 1.905,- 1.607,- 1.657,-
ZAGREB ZAG 1.832,- 1.882,- 1.586,- 1.636,-
ZURICH ZRH 1.752,- 1.802,- 1.518,- 1.568,-
Nota: 0019
- No disponible para rutas que incluyan viajes dentro de Azores.
TC12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO B
CONDICIONES DE APLICACION
SUDATLANTICO - EUROPA
RESO. 002: RESOLUCION DE REVALIDA/ENMIENDA
Se resuelve que, para la aplicación entre puntos del Sudatlántico y
Europa
Las Tarifas anexas a estas Resoluciones se enmiendan de acuerdo con el
Anexo a esta Resolución.
RESO. 054m: TARIFAS EN PRIMERA CLASE - TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida de la Resolución 054m con las siguientes
enmiendas:
1. Se agrega nuevo párrafo 3)
a) Niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto:
67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) Niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable.
2. El anexo se reemplaza con uno nuevo de acuerdo con la Resolución 002.
RESO. 044m: TARIFAS EN CLASE INTERMEDIA - TC12 SUD ATLANTICO -
EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 044m de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Se agrega nuevo párrafo 4)
a) Niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto:
67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) Niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable.
2. El anexo se reemplaza con uno nuevo de acuerdo con la Resolución 002.
RESO. 064m: TARIFAS EN CLASE ECONOMICA - TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 064m de acuerdo al
siguiente detalle:
1. El párrafo 2) es renumerado como Párrafo 3) y se enmienda:
3) Tarifas de niños
a) Niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto:
67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) Niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable.
2. El anexo se reemplaza con uno nuevo de acuerdo con la Resolución 002.
RESO. 070y: TARIFAS DE EXCURSION - TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 070y de acuerdo al
siguiente detalle:
1) Párrafo 0)A)1) se enmienda
0) APLICACION
A) 1) Aplicación (070y)
Clase económica
RT, CT, SOJ
Tarifas de excursión desde Argentina, Brasil, Chile, Paraguay,
Uruguay hacia Europa.
2) Se agrega Párrafo 2)
2) DIA
A) Períodos de entre y fin de semana.
Entre semana X: LUN, MAR, MIE, JUE.
Fin de semana W: VIE, SAB, DOM.
B) El día de partida del sector transatlántico en cada dirección
determina la tarifa aplicable de fin de semana o de entre semana.
3. Se enmienda Párrafo 3)A):
3) Estacionalidad:
A) Períodos estacionales
Baja L: 28 FEB - 03 JUN / 04 OCT - 09 DEC
Intermedia K: 31 ENE - 27 FEB
04 JUN - 24 JUN
02 AGO - 03 OCT
Alta H: 25 JUN - 01 AGO / 10 DEC - 30 ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 24 ENE - 29 ABR / 18 OCT - 09 DIC
Intermedia K: 30 ABR - 17 JUN / 26 JUL - 17 OCT
Alta H: 18 JUN - 25 JUL / 10 DEC - 23 ENE
4. Se enmienda Párrafo 6)A)1:
6) ESTADIA MINIMA
A)1) 5 días
5. Se agrega Párrafo 19)
19) DESCUENTOS PARA NIÑOS E INFANTES
a) Niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto:
67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) Niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable.
6. El anexo se reemplaza con uno nuevo de acuerdo con la Resolución 002.
RESO. 074x: TARIFAS ESPECIALES DE EXCURSION (PEX) - TC12 SUD ATLANTICO -
EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 074x de acuerdo al
siguiente detalle:
1) Párrafo 0)A)1) se enmienda
0) APLICACION
A)1) Aplicación
Clase económica
RT, CT, SOJ
Tarifas especiales de excursión
Desde Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay hacia Europa
2) Se agrega Párrafo 2)
2) DIA
A) Períodos de fin de semana y entre semana
Entre semana X: LUN, MAR, MIE, JUE.
Fin de semana W: VIE, SAB, DOM.
B) El día de salida del sector transatlántico en cada dirección
determina la tarifa aplicable.
3) Se enmienda el Párrafo 3)A)
3) ESTACIONALIDAD
A) Períodos estacionales
Baja L: 28 FEB - 03 JUN / 04 OCT - 09 DEC
Intermedia K: 31 ENE - 27 FEB / 04 JUN - 24 JUN / 02 AGO - 03 OCT
Alta H: 25 JUN - 01 AGO / 10 DEC - 30 ENE
Excepción: desde Brasil:
Alta H: 18 JUN - 25 JUL / 10 DIC - 23 ENE
Intermedia K: 30 ABR - 17 JUN / 26 JUL - 17 OCT
Baja L: 24 ENE - 29 ABR / 18 OCT - 09 DEC
4. Se enmienda Párrafo 8)A):
8) PARADAS ESTANCIA
A) Uno permitido con un cargo de USD 75
5. Se enmienda Párrafo 16)A)1:
16) PENALIDADES
A)1) Reembolso por cancelación y No Presentación a embarque (no-show)
a. Antes de la partida: reembolso de la tarifa paga menos USD 120
b. Después de la Partida: reembolso de la diferencia entre la tarifa
paga y la tarifa aplicable para el transporte utilizado menos USD 120.
c. La cantidad no reembolsable puede ser utilizada como forma de
crédito para el pago de una tarifa normal o de excursión. Las
cantidades no reembolsables originales, permanecen como no
reembolsables; el ticket y sus subsiguientes reemisiones debe llevar
la siguiente nota: "NONREF/PEX".
6. Se agrega Párrafo 19):
19) DESCUENTOS PARA NIÑOS E INFANTES
A)1) Niños
a) Niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto:
67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) Niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable.
B) El anexo se reemplaza con uno nuevo de acuerdo con la Resolución
002.
7. El anexo se reemplaza por uno nuevo enmendado de acuerdo con la
Resolución 002.
2.- Los precios y condiciones fijadas por la presente Resolución tienen
carácter general y obligatorio para todos los transportadores autorizados
que operen desde y hacia territorio nacional y serán de inmediata
aplicación.
3.- Regirán las siguientes franquicias de equipaje: 25 kilogramos para
clase Turística y Económica, 30 kilogramos para clase Intermedia y 40
kilogramos para la Primera clase. El recargo por cada kilogramo de exceso
de equipaje será el 1% de la tarifa normal directa de ida, de adulto, más
alta, en clase económica.
4.- Quedan sin efecto las disposiciones referidas a las tarifas IATA del
TC12 Sudatlántico - Europa y sus condiciones de aplicación contenidas en
anteriores resoluciones de la Dirección General.
5.- Notifíquese, tome conocimiento la División de Transporte Aéreo
Comercial y vuelva a la Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL, CNEL. (NAV.) FELIX A. TORNONI.