Resolución 290/013
Homológanse las bases de la edición 2013 de los Premios Anuales de
Literatura.
(911*R)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Montevideo, 15 de Mayo de 2013
VISTO: Lo dispuesto por la Ley N° 15.843 de 8 de diciembre de 1986, por la
cual se crean los premios a la labor literaria de los escritores
nacionales.
RESULTANDO: I) Que de acuerdo con lo establecido por la misma, corresponde
realizar la convocatoria a interesados en participar en la edición 2013 de
los Premios Anuales de Literatura.
II) Que el Director Nacional de Cultura sugirió el monto total de los
Premios Anuales de Literatura y las remuneraciones a los jurados de las
categorías inéditas y éditas correspondientes al año 2011.
III) El monto total de todos los premios y jurados, asciende a la suma de
$ 2.300.000.- (pesos uruguayos dos millones trescientos mil).
CONSIDERANDO: I) Que a tales efectos, corresponde proceder a la
homologación de las bases rectoras de concurso.
II) Resulta procedente determinar los montos de los premios
correspondientes a las categorías editas e inéditas así como los
honorarios de los jurados intervinientes.
ATENTO: A lo expuesto, a lo informado por el Departamento de Financiero
Contable de la Dirección Nacional de Cultura, a lo preceptuado por la Ley
N° 15.843 de 8 de diciembre de 1986 y su Decreto Reglamentario y a lo
dispuesto por Resolución CM/179 de 1 de junio de 2006.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
en ejercicio de atribuciones delegadas
RESUELVE:
ESTABLÉCESE hasta la suma de $ 2.300.000.- (pesos uruguayos dos millones
trescientos mil) el monto total estimado para premios y remuneración a los
jurados de las categorías inéditas y éditas.
FÍJANSE los premios de la siguiente manera:
A) $ 45.000.- (pesos uruguayos cuarenta y cinco mil) a cada uno de los
Premios de las Obras Éditas en : 1) Obras en verso y poemas en prosa, 2)
Narrativa, 3) Literatura para niños 4) Teatro en Género Comedia, 5) Teatro
en Género Drama, 6) Teatro Infantil, 7) Ensayos Literarios, crónicas y
reportajes periodísticos reunidos en volumen, referidos a materia
literaria, 8) Historia, Biografías y temas afines, 9) Filosofía,
Lingüística y Ciencias de la Educación, 10) Arte (Investigación, análisis
y comentarios), 11) Ciencias Sociales y Jurídicas y 12) Investigación y
difusión científica.
B) $ 25.000.- (pesos uruguayos veinticinco mil) a cada uno de los Segundos
Premios de obras Éditas en: 1) Obras en verso y poemas en prosa, 2)
Narrativa y 3) Literatura para niños.
C) $ 18.000.- (pesos uruguayos dieciocho mil) a un Tercer Premio en Obras
Éditas en Narrativa.
D ) $ 50.000.- (pesos uruguayos cincuenta mil) a cada uno de los Premios
de las Obras Inéditas en: 1) Obras en verso y poemas en prosa, 2)
Narrativa, 3) Literatura para niños, 4) Teatro en Género Comedia, 5)
Teatro en Género Drama, 6) Teatro Infantil, 7) Ensayos Literarios,
crónicas y reportajes periodísticos reunidos en volumen referido a materia
literaria, 8) Historia, Biografías y temas afines, 9) Filosofía,
Lingüística y Ciencias de la Educación, 10) Arte (Investigación, análisis
y comentarios), 11) Ciencias Sociales y Jurídicas y 12) Investigación y
difusión científica.
E) $ 25.000.- (pesos uruguayos veinticinco mil) a cada uno de los Segundos
Premios de Obras Inéditas en: 1) Obras en verso y poemas en prosa, 2)
Narrativa y 3) Literatura para niños.
F) $ 18.000.- (pesos uruguayos dieciocho mil) a un Tercer Premio en Obras
Inéditas en Narrativa.
DISPÓNESE, que cada integrante de los jurados percibirá por su actuación
la suma de $ 15.000.- (pesos uruguayos quince mil) por las primeras
cincuenta obras, más la suma de $ 100.- (pesos uruguayos cien) por cada
una de las obras evaluadas que excedan la cantidad referida anteriormente.
PASE por su orden a los Departamentos de Comunicación, Financiero
Contable y al Área de Letras de la Dirección Nacional de Cultura a sus
efectos.
RICARDO EHRLICH.
PREMIOS ANUALES DE LITERATURA 2013
En el marco de la Ley N° 15. 843, creadora de los premios a la labor
literaria, el Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Dirección
Nacional de Cultura, convoca a todos los ciudadanos naturales o legales,
con independencia de su lugar de residencia, a participar de los Premios
Anuales de Literatura 2013.
Podrán presentarse autores de obras éditas publicadas en el año 2011, y
autores de obras inéditas.
Categorías en las que podrán presentarse los participantes
Los Premios Anuales de Literatura prevén la posibilidad de participación
según las formas que, seguidamente, se detallan:
OBRAS INÉDITAS:
Precisión: Los concursantes de obras inéditas deberán tener en cuenta, a
sus efectos, lo establecido infra para obras éditas, Precisiones Previas,
literales a) y b), por tratarse de tópicos relevantes para la
determinación del rubro en el que deben concursar.
Los Primeros Premios de las obras inéditas recibirán, además de la
correspondiente al premio, una suma de dinero para la edición de las
mismas.
Las condiciones de edición serán establecidas oportunamente, una vez
dictados los fallos.
Los premios en este rubro serán adjudicados en las siguientes categorías y
subcategorías:
1. Obras en verso y poemas en prosa
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra.
- Segundo Premio $ 25.000
2. Narrativa
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra.
- Segundo Premio $ 25.000
- Tercer Premio $ 18.000
3. Literatura para niños
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra.
- Segundo Premio $ 25.000
4. Teatro
1) Comedia - Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
2) Drama -Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
3) Teatro infantil -Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la
obra
5. Ensayos
1) Ensayos literarios, así como artículos, crónicas y reportajes
periodísticos reunidos en volumen, si refieren a materia literaria.
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
2) Historia, biografías y temas afines.
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
3) Filosofía, Lingüística y Ciencias de la Educación.
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
4) Arte (investigaciones, análisis, comentarios).
- Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
6. Obras sobre Ciencias Sociales y Jurídicas
Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
7. Obras sobre Investigación y Difusión Científica.
Primer premio $ 35.000 más $ 15.000 de edición de la obra
OBRAS ÉDITAS: publicaciones realizadas en 2011.
- Precisiones Previas:
a) por "OBRA ÉDITA", para todas las categorías, se entiende no solamente
aquella editada en formato papel (libro, etc.), sino, además, aquellas
que, sea en forma total o parcial, lo hubieran sido en soporte virtual sin
importar cual fuere la forma adoptada al efecto.
b) en especial, para la categoría "TEATRO", se considera "ÉDITA" toda obra
que, aún cuando no hubiera sido, publicada en las formas a que refiere el
literal a) anterior, sí hubiera sido estrenada con anterioridad a su
presentación
- Los premios a las obras literarias serán los comprendidos en las
siguientes categorías y subcategorías:
A) Obras en verso y poemas en prosa
Primer premio $ 45.000.
Segundo Premio $ 25.000
B) Narrativa
Primer premio $ 45.000.
Segundo Premio $ 25.000
Tercer Premio $ 18.000
C) Literatura para niños
Primer premio $ 45.000
Segundo Premio $ 25.000
D) Teatro
1) Comedia
Primer premio $ 45.000
2) Drama
Primer premio $ 45.000
3) Teatro infantil
Primer premio $ 45.000
E) Ensayos
1) Ensayos literarios, así como artículos, crónicas y reportajes
periodísticos reunidos en volumen, si refieren a materia literaria.
Primer premio $ 45.000
2) Historia, Biografías y temas afines.
Primer premio $ 45.000
3) Filosofía, Lingüística y Ciencias de la Educación.
Primer premio $ 45.000
4) Arte (investigaciones, análisis, comentarios).
Primer premio $ 45.000
F) Obras sobre Ciencias Sociales y Jurídicas.
Primer premio $ 45.000
G) Obras sobre Investigación y Difusión Científica.
Primer premio $ 45.000
Las obras éditas e inéditas serán juzgadas y premiadas por los mismos
jurados.
Asimismo y en virtud de considerarse trascendente en punto a la
premiación, se transcriben los artículos 2 y 3 de la Ley N° 15.843 de 8 de
diciembre de 1996:
"Artículo 2°.- Los "Premios Anuales" a las obras literarias, serán
adjudicados a las comprendidas en las siguientes categorías y
subcategorías:
A) Obras en verso y poemas en prosa.
B) Narrativa.
C) Literatura para niños.
D) Teatro (comedia, drama y teatro infantil).
E) Ensayos:
1) Ensayos literarios, así como artículos, crónicas y reportajes
periodísticos reunidos en volumen, si refieren a materia literaria.
2) Historia, Biografías y temas afines.
Filosofía, Lingüística y Ciencias de la Educación.
3)
4) Arte (investigaciones, análisis, comentarios).
F) Obras sobre Ciencias Sociales y Jurídicas.
G) Obras sobre Investigación y Difusión Científica. Las obras éditas e
inéditas serán juzgadas y premiadas por los mismos jurados.
Artículo 3°.- Los premios que se adjudicarán en cada una de las categorías
serán los siguientes:
A) un primer y segundo premio para la categoría A);
B) un primer, un segundo, y un tercer premio para la categoría B);
C) un primer y segundo premio para la categoría C);
D) tres premios para la categoría D);
E) un premio para cada una de las subcategorías de la categoría E); un
premio para la categoría F); y
F)
G) un premio para la categoría G).
Facúltase a los jurados de las categorías A) y B) para otorgar premios de
igual jerarquía cuando, a su juicio, lo ameriten las obras juzgadas, en
razón de la paridad de las mismas.
La lista de jurados inhabilitados podrá obtenerse a través de las páginas
web www.mec.gub.uy / www.cultura.mec.gub.uy. En el caso de los
concursantes residentes en el interior así como en el exterior del país,
sin perjuicio de la forma de presentación directa en la oficina receptora,
podrán enviar la documentación y material requerido (detallado supra), en
sobre o paquete cerrado a calle San José N° 1116, Montevideo, C.P. 11.100
dirigido al Área Letras-Dirección Nacional de Cultura identificando, en el
exterior, la frase Convocatoria Premios Anuales de Literatura 2013,
considerándose como fecha de presentación la correspondiente a la del
matasellos estampado en el sobre. Es importante tener presente que la Ley
prevé la inhabilitación de los jurados que hayan formado parte de
cualquiera de los tribunales en las dos últimas ediciones anteriores a la
que se juzga.
Presentación de obras - Rubro inédito
Los concursantes en el rubro inédito deberán presentar en el momento de
inscripción:
1. Ficha de inscripción completa.
2. Fotocopia de la cédula de identidad.
3. Cinco copias de la obra en sobre único, mecanografiadas, en
interlineado doble, con fuente de letra Times New Roman, cuerpo 12, sin
encuadernar, grapadas y especificando claramente en qué categoría
concursa.
Se sugiere una extensión mínima de 30 carillas.
4. Hoja de votación de jurados representantes de los concursantes completa
dentro de sobre cerrado, especificando en el exterior la categoría en la
cual participa.
La hoja de votación y la ficha de inscripción podrán obtenerse a través de
las páginas web www.mec.gub.uy/ www.cultura.mec.gub.uy.
Para el caso de que alguna de las subcategorías de la categoría (E)
resultare desierta, podrá adjudicarse un segundo premio a cualquiera de
las restantes categorías que ameritaren tal decisión a juicio del jurado.
Si aún quedaren premios sin adjudicar, por resultar desiertas
subcategorías de la categoría E), podrán adjudicarse a la categoría F)"
Como criterio interpretativo de lo dispuesto por el Artículo 3 al expresar
"...podrá adjudicarse un segundo premio a cualquiera de las restantes
categorías que ameritaren tal decisión a juicio del jurado" se establece
que se trata de un premio de idéntica naturaleza, características y monto
que el correspondiente al previsto para la categoría en la que la Ley
faculta dicha adjudicación.
Presentación de obras - Rubro édito
Los concursantes en el rubro édito deberán presentar:
1) Ficha de inscripción completa.
2) Fotocopia de la cédula de identidad.
3) Cinco ejemplares del libro presentado (edición 2011). En nota de
imprenta todos los ejemplares deberán lucir, sin excepción, constancia de
año de edición (2011).
4) Sobre cerrado conteniendo hoja de votación completa de los jurados
representantes de los concursantes, especificando en el exterior la
categoría en la cual participa.
5) Podrá presentarse personalmente o por editorial, en este último caso
deberá adjuntar el previo consentimiento expreso y por escrito del autor o
autores de la obra presentada. La ficha de inscripción y la hoja de
votación podrán obtenerse a través de las páginas web www.mec.gub.uy /
www.cultura.gub.uy o solicitándolas en el Centro MEC de cada departamento,
así como en las distintas embajadas de la República Oriental del Uruguay
en el exterior, según corresponda.
Aclaraciones
En los casos que un autor presente más de una obra en la misma categoría,
realizará una sola votación. Si un autor presentara obras en distintas
categorías deberá votar una vez en cada categoría de la que participe.
Es importante tener presente que la ley prevé la inhabilitación de los
jurados que hayan formado parte de cualquiera de los tribunales en las dos
últimas ediciones anteriores a la que se juzga.
La lista de jurados inhabilitados podrá obtenerse a través de las páginas
web www.mec.gub.uy / www.cultura.mec.gub.uy.
En el caso de los concursantes residentes en el interior así como en el
exterior del país, sin perjuicio de la forma de presentación directa en la
oficina receptora, podrán enviar la documentación y material requerido
(detallado supra), en sobre o paquete cerrado a calle San José N° 116,
Montevideo, C.P. 11100 dirigido al Área Letras-Dirección Nacional de
Cultura, identificando, en el exterior, la frase Convocatoria Premios
Anuales de Literatura 2013. Considerándose como fecha de presentación la
correspondiente a la del matasellos estampado en el sobre.
Seudónimos
Las obras inéditas podrán ser firmadas por el autor, con nombre y
apellido, o hacerlo mediante seudónimo. En este último caso, deberá
agregar, junto a la documentación correspondiente, en sobre cerrado, nota
con la identificación aclaratoria, del nombre, apellido y datos
identificatorios correspondientes al seudónimo utilizado.
Los autores de las obras inéditas podrán reclamar la devolución de cuatro
ejemplares de la obra presentada, dentro de los treinta días siguientes a
la publicación de los fallos del tribunal respectivo. Vencido dicho plazo,
los autores perderán el derecho a la devolución de los materiales.
Las obras se recibirán del lunes 20 de mayo al viernes 14 de junio,
inclusive de 13.00 a 18.00 hs. en la sede central de la Dirección Nacional
de Cultura, Área Letras, en la calle San José 1116, Montevideo.
Derecho de Autor
Los concursantes en el marco jurídico de las normas de derecho de autor
vigente Ley N° 9.739 de 17/12/1937, y su modificativa Ley N° 17.616 de 10
de enero de 2003, Ley N° 17.805 de 26 de agosto de 2004 y Ley N° 18.046 de
24 de octubre de 2006, asumen plena y exclusivamente las responsabilidad
en cuanto a la titularidad de las obras y por la utilización de cualquier
material protegido por derecho de autor, derechos conexos, derechos de la
personalidad y derecho de imagen.
Marco Jurídico
Las presentes bases se rigen por lo establecido en la Ley N° 15.843 de 8
de diciembre de 1996 y Decreto N° 263/005 de 29 de agosto de 2005.
Por consultas: dirigirse mediante e-mail al correo electrónico:
premiosanualesdeliteratura.mec@gmail.com o al arealetras.mec@gmail.com