Resolución N° 324/999
Fecha de Publicación: 25/05/1999
Página: 324-A
Carilla: 26
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
2
Comuníquese, publíquese y pase a sus efectos al Comando General de la
Fuerza Aérea. Cumplido, archívese.-
FERNANDEZ FAINGOLD, Juan Luis Storace.- Luis Mosca.- Lucio Cáceres.-
RESOLUCION Nº 95/998
DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Montevideo, 29 de abril de 1998
VISTO: La solicitud de la Cámara de Comercio de la Aeronáutica y Afines a
pedido de PLUNA S.A. Líneas Aéreas Uruguayas y como transportador de
bandera, de que sea aprobado el paquete de tarifas IATA que se detalla en
la parte resolutiva.
RESULTANDO: Que las tarifas propuestas tienden a adecuar los servicios
ofrecidos a las actuales necesidades del mercado a que sirven.
CONSIDERANDO: Que la puesta en vigencia de las tarifas debe constituir un
hecho inmediato para lograr los fines que se propone, lo que justifica
sea dictada de acuerdo con las previsiones del artículo 2º de la
reglamentación aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124 de
fecha 4 de junio de 1941.
ATENTO: A lo informado por la División Transporte Aéreo Comercial y la
Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL
RESUELVE:
1.- APRUEBASE en los términos del artículo 2º de la reglamentación
aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo No. 1124 de fecha 4 de junio
de 1941, las resoluciones de carácter urgente PTC12 Sudatlántico - Europa
0024, F. 0007 y Sudatlántico - Medio Oriente NMS-ME0041, F. 0017 y Voto
por Correo Nº 902 del paquete de tarifas IATA de la Conferencia para el
TC12 (Area 1 - Area 2), celebrada en la ciudad de Ginebra los días 13 al
17 de octubre de 1997, que a continuación se detallan:
TC 12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "A" - PAG 01
TC12 TARIFAS SUDATLANTICO - EUROPA
DESDE
MONTEVIDEO BASE TARIFA USD NOTA
A:
ALGERIA F OW 2770 054M
C OW 1824 044M
Y OW 1441 064M
MHEE6M RT 2013 070Y
MKEE6M RT 1907 070Y
MLEE6M RT 1800 070Y
MHPX3M RT 1750 074X
MKPX3M RT 1658 074X
MLPX3M RT 1566 074X
AMSTERDAM F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
ATENAS F OW 3021 054M
C OW 2105 044M
Y OW 1673 064M
MHEE6M RT 2330 070Y
MKEE6M RT 2207 070Y
MLEE6M RT 2084 070Y
MHPX3M RT 2026 074X
MKPX3M RT 1919 074X
MLPX3M RT 1812 074X
BARCELONA F OW 2802 054M
C OW 1896 044M
Y OW 1364 064M
MHEE6M RT 1917 070Y
MKEE6M RT 1816 070Y
MLEE6M RT 1716 070Y
MHPX3M RT 1667 074X
MKPX3M RT 1580 074X
MLPX3M RT 1491 074X
BELGRADO F OW 3074 054M
C OW 2086 044M
Y OW 1656 064M
MHEE6M RT 2305 070Y
MKEE6M RT 2184 070Y
MLEE6M RT 2062 070Y
MHPX3M RT 2004 074X
MKPX3M RT 1899 074X
MLPX3M RT 1793 074X
BRATISLAVA F OW 2959 054M
C OW 2003 044M
Y OW 1589 064M
MHEE6M RT 2216 070Y
MKEE6M RT 2098 070Y
MLEE6M RT 1981 070Y
MHPX3M RT 1926 074X
MKPX3M RT 1824 074X
MLPX3M RT 1722 074X
BRUSELAS F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
MALMO F OW 3154 054M
C OW 2114 044M
Y OW 1679 064M
MHEE6M RT 2343 070Y
MKEE6M RT 2222 070Y
MLEE6M RT 2100 070Y
MHPX3M RT 2037 074X
MKPX3M RT 1932 074X
MLPX3M RT 1826 074X
MALTA F OW 2952 054M
C OW 1983 044M
Y OW 1571 064M
MHEE6M RT 2188 070Y
MKEE6M RT 2073 070Y
MLEE6M RT 1958 070Y
MHPX3M RT 1902 074X
MKPX3M RT 1803 074X
MLPX3M RT 1703 074X
MILAN F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
MINSK F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 074X
MOSCU F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 O74X
NIZA F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070M
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
OSLO F OW 3171 054M
C OW 2147 044M
Y OW 1707 064M
MHEE6M RT 2378 070Y
MKEE6M RT 2252 070Y
MLEE6M RT 2125 070Y
MHPX3M RT 2068 074X
MKPX3M RT 1958 074X
MLPX3M RT 1848 074X
TC 12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "A" - PAG 02
BUCAREST F OW 3278 054M
C OW 2269 044M
Y OW 1807 064M
MHEE6M RT 2516 070Y
MKEE6M RT 2384 070Y
MLEE6M RT 2252 070Y
MHPX3M RT 2188 074X
MKPX3M RT 2073 074X
MLPX3M RT 1958 074X
BUDAPEST F OW 3074 054M
C OW 2086 044M
Y OW 1656 064M
MHEE6M RT 2305 070Y
MKEE6M RT 2184 070Y
MLEE6M RT 2062 070Y
MHPX3M RT 2004 074X
MKPX3M RT 1899 074X
MLPX3M RT 1793 074X
CASABLANCA F OW 2585 054M
C OW 1673 044M
Y OW 1301 064M
MHEE6M RT 1828 070Y
MKEE6M RT 1731 070Y
MLEE6M RT 1635 070Y
MHPX3M RT 1589 074X
MKPX3M RT 1506 074X
MLPX3M RT 1421 074X
COPENHAGEN F OW 3118 054M
C OW 2089 044M
Y OW 1658 064M
MHEE6M RT 2305 070Y
MKEE6M RT 2184 070Y
MLEE6M RT 2062 070Y
MHPX3M RT 2004 074X
MKPX3M RT 1899 074X
MLPX3M RT 1793 074X
DUBLIN F OW 2923 054M
C OW 1933 044M
Y OW 1531 064M
MHEE6M RT 2132 070Y
MKEE6M RT 2021 070Y
MLEE6M RT 1909 070Y
MHPX3M RT 1854 074X
MKPX3M RT 1757 074X
MLPX3M RT 1659 074X
FRANKFURT F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
GIBRALTAR F OW 2584 054M
C OW 1672 044M
Y OW 1301 064M
MHEE6M RT 1827 070Y
MKEE6M RT 1730 070Y
MLEE6M RT 1634 070Y
MHPX3M RT 1588 074X
MKPX3M RT 1505 074X
MLPX3M RT 1420 074X
GRAN CANARIA F OW 2577 054M
C OW 1666 044M
Y OW 1197 064M
MHEE6M RT 1686 070Y
MKEE6M RT 1597 070Y
MLEE6M RT 1507 070Y
MHPX3M RT 1466 074X
MKPX3M RT 1388 074X
MLPX3M RT 1310 074X
PARIS F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
PONTA DELGADA F OW 2653 054M OO19
C OW 1723 044M OO19
Y OW 1338 064M OO19
MHEE6M RT 1885 070Y OO19
MKEE6M RT 1784 070Y OO19
MLEE6M RT 1684 070Y OO19
MHPX3M RT 1639 074X OO19
MKPX3M RT 1552 074X OO19
MLPX3M RT 1464 074X OO19
PORTO F OW 2625 054M
C OW 1702 044M
Y OW 1321 064M
MHEE6M RT 1861 070Y
MKEE6M RT 1763 070Y
MLEE6M RT 1664 070Y
MHPX3M RT 1618 074X
MKPX3M RT 1533 074X
MLPX3M RT 1447 074X
PRAGA F OW 2959 054M
C OW 1998 044M
Y OW 1583 064M
MHEE6M RT 2205 070Y
MKEE6M RT 2090 070Y
MLEE6M RT 1973 070Y
MHPX3M RT 1918 074X
MKPX3M RT 1817 074X
MLPX3M RT 1716 074X
REYKJAVIK F OW 3194 054M
C OW 2160 044M
Y OW 1716 064M
MHEE6M RT 2394 070M
MKEE6M RT 2269 070Y
MLEE6M RT 2144 070Y
MHPX3M RT 2082 074X
MKPX3M RT 1973 074X
MLPX3M RT 1864 074X
RIGA F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 074X
ROMA F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
S. COMPOSTELA F OW 2730 054M
C OW 1843 044M
Y OW 1325 064M
MHEE6M RT 1865 070Y
MKEE6M RT 1766 070Y
MLEE6M RT 1668 070Y
MHPX3M RT 1622 074X
MKPX3M RT 1536 074X
MLPX3M RT 1450 074X
TC 12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "A" - PAG 03
HELSINSKI F OW 3216 054M
C OW 2240 044M
Y OW 1782 064M
MHEE6M RT 2484 070Y
MKEE6M RT 2354 070Y
MLEE6M RT 2222 070Y
MHPX3M RT 2160 074X
MKPX3M RT 2047 074X
MLPX3M RT 1932 074X
ESTAMBUL F OW 3259 054M
C OW 2283 044M
Y OW 1818 064M
MHEE6M RT 2530 070Y
MKEE6M RT 2398 070Y
MLEE6M RT 2265 070Y
MHPX3M RT 2200 074X
MKPX3M RT 2085 074X
MLPX3M RT 1969 074X
ESTOCOLMO F OW 3216 054M
C OW 2189 044M
Y OW 1741 064M
MHEE6M RT 2424 070Y
MKEE6M RT 2297 070Y
MLEE6M RT 2169 070Y
MHPX3M RT 2107 074X
MKPX3M RT 1997 074X
MLPX3M RT 1886 074X
KIEV F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 074X
LISBOA F OW 2584 054M
C OW 1672 044M
Y OW 1301 064M
MHEE6M RT 1827 070Y
MKEE6M RT 1730 070Y
MLEE6M RT 1634 070Y
MHPX3M RT 1588 074X
MKPX3M RT 1505 074X
MLPX3M RT 1420 074X
LJUBLJANA F OW 2959 054M
C OW 2003 044M
Y OW 1589 064M
MHEE6M RT 2216 070Y
MKEE6M RT 2098 070Y
MLEE6M RT 1981 074Y
MHPX3M RT 1926 074X
MKPX3M RT 1824 074X
MLPX3M RT 1722 074X
LONDRES F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
SOFIA F OW 3199 054M
C OW 2204 044M
Y OW 1753 064M
MHEE6M RT 2442 070Y
MKEE6M RT 2314 070Y
MLEE6M RT 2186 070Y
MHPX3M RT 2124 074X
MKPX3M RT 2013 074X
MLPX3M RT 1900 074X
TALLININ F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 074X
TIRANA F OW 3199 054M
C OW 2204 044M
Y OW 1753 064M
MHEE6M RT 2442 070Y
MKEE6M RT 2314 070Y
MLEE6M RT 2186 070Y
MHPX3M RT 2124 074X
MKPX3M RT 2013 074X
MLPX3M RT 1900 074X
TUNIS F OW 2837 054M
C OW 1886 044M
Y OW 1494 064M
MHEE6M RT 2079 070Y
MKEE6M RT 1968 070Y
MLEE6M RT 1858 070Y
MHPX3M RT 1808 074X
MKPX3M RT 1712 074X
MLPX3M RT 1616 074X
VALENCIA F OW 2756 054M
C OW 1862 044M
Y OW 1338 064M
MHEE6M RT 1885 070Y
MKEE6M RT 1784 070Y
MLEE6M RT 1684 070Y
MHPX3M RT 1639 074X
MKPX3M RT 1552 074X
MLPX3M RT 1464 074X
VIENA F OW 2959 054M
C OW 2003 044M
Y OW 1589 064M
MHEE6M RT 2216 070Y
MKEE6M RT 2098 070Y
MLEE6M RT 1981 070Y
MHPX3M RT 1926 074X
MKPX3M RT 1824 074X
MLPX3M RT 1722 074X
VILNIUS F OW 3433 054M
C OW 2452 044M
Y OW 1957 064M
MHEE6M RT 2726 070Y
MKEE6M RT 2583 070Y
MLEE6M RT 2439 070Y
MHPX3M RT 2371 074X
MKPX3M RT 2246 074X
MLPX3M RT 2121 074X
TC 12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "A" - PAG 04
LUXEMBURGO F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
MADRID F OW 2684 054M
C OW 1808 044M
Y OW 1301 064M
MHEE6M RT 1827 070Y
MKEE6M RT 1730 070Y
MLEE6M RT 1634 070Y
MHPX3M RT 1588 074X
MKPX3M RT 1505 074X
MLPX3M RT 1420 074X
MALAGA F OW 2684 054M
C OW 1808 044M
Y OW 1301 064M
MHEE6M RT 1827 070Y
MKEE6M RT 1730 070Y
MLEE6M RT 1634 070Y
MHPX3M RT 1588 074X
MKPX3M RT 1505 074X
MLPX3M RT 1420 074X
WARSAW F OW 2996 054M
C OW 2031 044M
Y OW 1610 064M
MHEE6M RT 2241 070Y
MKEE6M RT 2124 070Y
MLEE6M RT 2005 070Y
MHPX3M RT 1949 074X
MKPX3M RT 1847 074X
MLPX3M RT 1744 074X
ZAGREB F OW 2959 054M
C OW 2003 044M
Y OW 1589 064M
MHEE6M RT 2216 070Y
MKEE6M RT 2098 070Y
MLEE6M RT 1981 070Y
MHPX3M RT 1926 074X
MKPX3M RT 1824 074X
MLPX3M RT 1722 074X
ZURICH F OW 2880 054M
C OW 1905 044M
Y OW 1523 064M
MHEE6M RT 2119 070Y
MKEE6M RT 2009 070Y
MLEE6M RT 1897 070Y
MHPX3M RT 1843 074X
MKPX3M RT 1747 074X
MLPX3M RT 1650 074X
Nota 0019: No disponible para itinerarios que incluyan viajes dentro de
Azores.
TC 12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "A" - PAG 05
RESOLUCION 015v: ADD-ON
APLICABLE AL AREA DEL SUDATLANTICO (Nº DE AREA 147)
TIPO DE TARIFA:
ENTRE AGREGAR TIPO DE PRIMERA CLASE CLASE EXCURSION
MONTEVIDEO Y: A: MONEDA CLASE NTERMEDIA ECONOMICA
/PEX
Ajaccio - AJA PAR FRF 700 700 700 1000
Albi - LBI PAR FRF 700 700 700 1000
AURILLAC - AUR PAR FRF 700 700 700 1000
Bastia - BIA PAR FRF 700 700 700 1000
BRIVE LA GAIL - BVE PAR FRF 700 700 700
1000
Calvi - CLY PAR FRF 700 700 700 1000
Castres - DCM PAR FRF 700 700 700 1000
Chambery - CMF PAR FRF 700 700 700 1000
Dnard - DNR PAR FRF 700 700 700 1000
Perpignan - PGF PAR FRF 700 700 700 1000
Rodez - RDZ PAR FRF 700 700 700 1000
Toulon - TLN PAR FRF 700 700 700 1000
Bayreuth - BYU FRA DEM 0 0 0 0
Berlin - BER FRA DEM 0 0 0 0
Bremen - BRE FRA DEM 0 0 0 0
Dortmund - DTM FRA DEM 0 0 0 0
Dresden - DRS FRA DEM 0 0 0 0
Erfurt - ERF FRA DEM 0 0 0 0
Friedrichshaf - FDH FRA DEM 0 0 0 0
Hamburg - HAM FRA DEM 0 0 0 0
Hanover - HAJ FRA DEM 0 0 0 0
Hof - HOQ FRA DEM 0 0 0 0
Kiel - KEL FRA DEM 0 0 0 0
Leipzig - LEJ FRA DEM 0 0 0 0
Munich - MUC FRA DEM 0 0 0 0
Munster - FMO FRA DEM 0 0 0 0
Nuremberg - NUE FRA DEM 0 0 0 0
Paderborn - PAD FRA DEM 0 0 0 0
Saarbrucken - SCN FRA DEM 0 0 0 0
Kazan - KZN MOW USD 450 400 325 350
Nizhniy Novgo - GOJ MOW USD 400 350 275 250
Perm - PEE MOW USD 550 500 375 400
Samara - KUF MOW USD 500 450 350 350
TC12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "B" - PAG. 01
CONDICIONES DE APLICACION
SUDATLANTICO - EUROPA
RESO. 002: RESOLUCION DE REVALIDA/ENMIENDA
Se resuelve que, para la aplicación entre puntos del Sudatlántico y
Europa
A) las siguientes Resoluciones se revalidan hasta su fecha de vencimiento:
001rr, 005bb
A) los Anexos de las tarifas a las Resoluciones son modificados de
acuerdo al Anexo de esta Resolución
RESO. 054m: TARIFAS EN PRIMERA CLASE- TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida de la Resolución 054m con las siguientes
enmiendas:
Se agrega nuevo párrafo 2)
2) tarifas de niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto
RESO. 044m: TARIFAS EN CLASE INTERMEDIA- TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 044m de acuerdo al
siguiente detalle:
Se agrega nuevo párrafo 3)
3) tarifas de niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto.
RESO. 064m: TARIFAS EN CLASE ECONOMICA- TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 064m de acuerdo al
siguiente detalle:
Se agrega nuevo párrafo 3)
3) tarifa de niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto.
Excepción: desde Rusia: 50% de la tarifa aplicable de adulto.
TC12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "B" - PAG. 02
RESO. 070y: TARIFAS DE EXCURSION- TC12 SUD ATLANTICO - EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la Resolución 070y de acuerdo al
siguiente detalle:
1) Párrafo 6)A)2) se enmienda
PERIODOS DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales:
Baja L: 01MAR-04JUN / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB
16AGO-15OCT
Alta H: 05JUN-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-04JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 05JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
Para los viajes que comienzan el 1 de setiembre de 1998:
Baja L: 01MAR-31MAY / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01JUN - 30JUN
16AGO-15OCT
Alta H: 01JUL-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-17JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 18JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
RESO. 074x: TARIFAS ESPECIALES DE EXCURSION (PEX)- TC12 SUD ATLANTICO -
EUROPA
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 074x de acuerdo al
siguiente detalle:
1) Párrafo 6)A)2) se enmienda
6) PERIODOS DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales:
Baja L: 01MAR-04JUN / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB
16AGO-15OCT
Alta H: 05JUN-15AGO / 11DIC - 31ENE
TC12 SUDATLANTICO - EUROPA ANEXO "B" - PAG. 03
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-04JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 05JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
Para los viajes que comienzan el 1 de setiembre de 1998:
Baja L: 01MAR-31MAY / 16OCT -10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01JUN - 30JUN
16AGO-15OCT
Alta H: 01JUL-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-17JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta: H: 18JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE ANEXO "C" - PAG. 01
TC12 TARIFAS SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE
DESDE
MONTEVIDEO BASE TARIFA USD NOTA
A:
ABU DHABI F OW 3848 054N
C OW 2705 044N
Y OW 1971 064N
MLEE6M RT 2268 070A
MKEE6M RT 2381 070A
MHEE6M RT 2495 070A
MLPX3M RT 1971 074II
MKPX3M RT 2070 074II
MHPX3M RT 2168 074II
AMMAN F OW 3386 054N
C OW 2296 044N
Y OWW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
BAHRAIN F OW 3778 054N
C OW 2649 044N
Y OW 1929 064N
MLEE6M RT 2218 070A
MKEE6M RT 2329 070A
MHEE6M RT 2439 070A
MLPX3M RT 1929 074II
MKPX3M RT 2026 074II
MHPX3M RT 2122 074II
BEIRUT F OW 3386 054N
C OW 2296 044N
Y OW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
CAIRO F OW 3386 O54N
C OW 2296 044N
Y OW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
DAMASCO F OW 3386 054N
C OW 2296 044N
Y OW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
DHAHRAN F OW 3778 054N
C OW 2649 044N
Y OW 1929 064N
MLEE6M RT 2218 070A
MKEE6M RT 2329 070A
MHEE6M RT 2439 070A
MLPX3M RT 1929 074II
MKPX3M RT 2026 074II
MHPX3M RT 2122 074II
DOHA F OW 3778 054N
C OW 2649 044N
Y OW 1929 064N
MLEE6M RT 2218 070A
MKEE6M RT 2329 070A
MHEE6M RT 2439 070A
MLPX3M RT 1929 074II
MKPX3M RT 2026 074II
MHPX3M RT 2122 074II
JEDDAH F OW 3658 054N
C OW 2529 044N
Y OW 1844 064N
MLEE6M RT 2121 070A
MKEE6M RT 2227 070A
MHEE6M RT 2333 070A
MLPX3M RT 1844 074II
MKPX3M RT 1936 074II
MHPX3M RT 2028 074II
KHARTOUM F OW 3562 054N
C OW 2465 044N
Y OW 1795 064N
MLEE6M RT 2065 070A
MKEE6M RT 2168 070A
MHEE6M RT 2272 070A
MLPX3M RT 1795 074II
MKPX3M RT 1885 074II
MHPX3M RT 1975 074II
KUWAIT F OW 3747 054N
C OW 2604 044N
Y OW 1898 064N
MLEE6M RT 2183 070A
MKEE6M RT 2292 070A
MHEE6M RT 2401 070A
MLPX3M RT 1898 074II
MKPX3M RT 1993 074II
MHPX3M RT 2088 074II
MUSCAT F OW 3883 054N
C OW 2754 044N
Y OW 2006 064N
MLEE6M RT 2308 070A
MKEE6M RT 2424 070A
MHEE6M RT 2539 070A
MLPX3M RT 2006 074II
MKPX3M RT 2106 074II
MHPX3M RT 2207 074II
NICOSIA F OW 3386 054N
C OW 2296 044N
Y OW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
RIYADH F OW 3778 054N
C OW 2649 044N
Y OW 1929 064N
MLEE6M RT 2218 070A
MKEE6M RT 2329 070A
MHEE6M RT 2439 070A
MLPX3M RT 1929 074II
MKPX3M RT 2026 074II
MHPX3M RT 2122 074II
SANAA F OW 4122 054N
C OW 2807 044A
Y OW 2044 064A
MLEE6M RT 2349 070A
MKEE6M RT 2467 070A
MHEE6M RT 2584 070A
MLPX3M RT 2044 074II
MKPX3M RT 2145 074II
MHPX3M RT 2247 074II
TEHERAN F OW 3747 054N
C OW 2604 044N
Y OW 1898 064N
MLEE6M RT 2183 070A
MKEE6M RT 2292 070A
MHEE6M RT 2401 070A
MLPX3M RT 1898 074II
MKPX3M RT 1993 074II
MHPX3M RT 2088 074II
TEL AVIV F OW 3386 054N
C OW 2296 044N
Y OW 1673 064N
MLEE6M RT 1923 070A
MKEE6M RT 2019 070A
MHEE6M RT 2116 070A
MLPX3M RT 1673 074II
MKPX3M RT 1756 074II
MHPX3M RT 1840 074II
MLIT2M RT 1539 080A
MKIT2M RT 1616 080A
MHIT2M RT 1692 080A
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE ANEXO "D" - PAG. 01
CONDICIONES DE APLICACION
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE
RESO 001a: RESOLUCION ESPECIAL DE APLICACION
Se resuelve que,
1. las Resoluciones mencionadas en Párrafo 2) serán adoptadas para
aplicarse entre puntos del TC12 Sudatlántico - Sub-área del Medio
Oriente, excepto desde/hacia Irak
2. 001rr, 044n, 054n, 064n, 070a, 071tt, 074ii, 076zz, 080a
RESO. 002: RESOLUCION DE REVALIDA/ENMIENDA
Se resuelve que, para la aplicación entre puntos del TC12 Sudatlántico -
Medio Oriente
1. la siguiente Resolución se revalida hasta su fecha de
vencimiento:
001rr
2. los Anexos de las tarifas a las Resoluciones son modificados de
acuerdo al Anexo de esta Resolución
RESO. 054n: TARIFAS EN PRIMERA CLASE-TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE
Se acuerda que, la reválida y enmienda de la Resolución 054n de acuerdo
al siguiente detalle:
1) Párrafo 2) se enmienda,
2) Tarifa para niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto.
Excepciones:
a) desde Brasil, , Iran: 50% de la tarifa aplicable de adulto.
b) desde Kuwait: 75% de la tarifa aplicable de adulto.
RESO. 044n: TARIFAS EN CLASE INTERMEDIA- TC12 SUDATLANTICO - MEDIO
ORIENTE
Se acuerda que, la reválida y enmienda de la resolución 044n de acuerdo
al siguiente detalle:
1 Párrafo 2) se enmienda
2) Tarifa para niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto.
Excepciones:
a) desde Brasil, , Iran: 50% de la tarifa aplicable de adulto.
B) desde Kuwait: 75% de la tarifa aplicable de adulto.
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE ANEXO "D" - PAG. 02
RESO. 064n: TARIFAS EN CLASE ECONOMICA- TC12 SUDATLANTICO - MEDIO
ORIENTE
Se acuerda que la reválida y enmienda de la resolución 064n de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 2) Tarifa para niños: 67% de la tarifa aplicable de adulto.
Excepción:
a) desde Brasil, Iran: 50% de la tarifa aplicable de adulto.
RESO. 070a: TARIFAS DE EXCURSION- TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE
Se acuerda, la reválida y enmienda de la resolución 070a de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 1)A) se enmienda
1) APLICACION
A) tarifas de excursión para viajes de ida y vuelta, circulares,
angulares sencillos, en clase económica, desde Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay, Uruguay al Medio Oriente.
2. Párrafo 6)A)2) se enmienda
6) PERIODOS DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales:
Baja L: 01 MAR-04JUN / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB
16AGO-15OCT
Alta H: 05JUN-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-04JUN / 01OCT - 14DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 05JUN-31JUL / 15DIC - 31ENE
Para los viajes que comienzan el 1 de setiembre de 1998:
Baja L: 01MAR- 31MAY / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01JUN - 02JUL
16AGO-15OCT
Alta H: 03JUL-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-18JUN / 010CT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta: H: 19JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE ANEXO "D" - PAG. 03
RESO. 074ii: TARIFAS ESPECIALES DE EXCURSION (PEX)- TC12 SUDATLANTICO -
MEDIO ORIENTE
Se acuerda, la reválida y enmienda de la resolución 074ii de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 1)A) se enmienda
1) APLICACION
A) tarifas especiales de excursión (PEX) para viajes de ida y vuelta,
circulares, angulares sencillos, en clase económica, desde Argentina,
Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay al Medio Oriente.
2) Párrafo 6)A)2) se enmienda
6) PERIODOS DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales:
Baja L: 01MAR-04JUN / 16OCT - 10DIC
Intermeria K: 01FEB-29FEB
16AGO-15OCT
Alta H: 05JUN-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-04JUN / 01OCT - 14DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO- 30SET
Alta H: 05JUN-31JUL / 15DIC - 31ENE
Para los viajes que comienzan el 1 de setiembre de 1998:
Baja L: 01MAR-31MAY / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01JUN - 02JUL
16AGO-15OCT
Alta H: 03JUL-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-18JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta: H: 19JUN-31JUL / 11DIC - 31ENE
3 Párrafo 19)A)2) se enmienda
19) REINTEGRO POR CANCELACION Y NO PRESENTACION A EMBARQUE
A)2) después de la partida: reintegro de la diferencia, entre la tarifa
abonada y la tarifa aplicable a la porción de viaje ya usada, menos
USD 100.
TC12 SUDATLANTICO - MEDIO ORIENTE ANEXO "D" - PAG. 04
RESO. 080a: TARIFAS DE EXCURSION INDIVIDUAL CON TURISMO INCLUIDO ENTRE
ISRAEL Y EL SUDATLANTICO
Se acuerda, la reválida y enmienda de la resolución 080a de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 4)A)1) se enmienda
4) TARIFAS DE NIÑOS Y BEBES
A) 1) niños: 75% de la tarifa aplicable de adulto.
2. Párrafo 6)A)2) se enmienda
6) PERIODOS DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales:
Baja L: 01MAR-04JUN / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB
16AGO-15OCT
Alta H: 05JUN-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-04JUN / 01OCT - 14DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 05JUN-31JUL / 15DIC - 31ENE
3) Desde Israel:
Baja L: 01 Feb - 30 Jun
L: 01 Oct - 30 Nov
Alta H: 01 Jul - 30 Sep
H: 01 Dec - 31 Jan
Para los viajes que comienzan el 1 de setiembre de 1998:
Baja L: 01MAR-31MAY / 16OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB-29FEB / 01JUN - 02JUL
16AGO- 15OCT
Alta H: 03JUL-15AGO / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Brasil:
Baja L: 01MAR-18JUN / 01OCT - 10DIC
Intermedia K: 01FEB - 29FEB / 01AGO - 30SET
Alta H: 19JUN -31JUL / 11DIC - 31ENE
Excepción: desde Israel:
Baja L: 01 Feb - 30 Jun
L: 01 Oct - 30 Nov
Alta H: 01 Jul - 30 Sep
H: 01 Dec - 31 Jan
2.- Los precios y condiciones fijadas por la presente Resolución tienen
carácter general y obligatorio para todos los transportadores autorizados
que operen desde y hacia territorio nacional.
3.- Dicha Resolución será efectiva a partir del 1ro. de mayo de 1998.
4.- Quedan sin efecto las disposiciones referidas a las tarifas IATA del
TC12 (Area 1 - Area 2) Sub-Areas Sudatlántico - Europa/Medio Oriente,
contenidas en anteriores Resoluciones de la Dirección General, una vez se
haga efectiva esta Resolución.
5.- Notifíquese, tome conocimiento la División Transporte Aéreo y vuelva
a la Asesoría Letrada. EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL CNEL.
(NAV.)
FELIX TORNONI
Ayuda