Fecha de Publicación: 28/03/2001
Página: 1178-A
Carilla: 10

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Resolución 354/001

Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil 76/999, 
por la cual se autoriza a los transportadores aéreos a otorgar un 40% de 
descuento en las tarifas vigentes del TC 12 Sudamérica - Europa con 
código MLPX3M desde Montevideo y entre los puntos que se determinan.
(736*R)

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
 MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
  MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS

                                           Montevideo, 20 de marzo de 2001
                                                                          
VISTO: la gestión del Comando General de la Fuerza Aérea por la cual 
solicita sea aprobada la Resolución de la Dirección General de Aviación 
Civil 76/999 de fecha 12 de febrero de 1999.-

RESULTANDO: que por la precitada Resolución se aprobó un descuento de 40% 
en las tarifas vigentes del TC 12 Sudamérica-Europa con código MLPX3M 
desde Montevideo a puntos dentro España y Europa aplicadas en el período 
5 de febrero - 31 de mayo de 1999.-

CONSIDERANDO: I) lo preceptuado por el artículo 37 del Decreto 325/974 de 
fecha 26 de abril de 1974.-

II) que la Resolución a aprobar fue dictada de acuerdo con el artículo 
2do. de la Reglamentación aprobada por el Decreto 1124/941 de fecha 4 de 
junio de 1941. 

ATENTO: a lo informado por el Comando General de la Fuerza Aérea con el 
asesoramiento de la Comisión Nacional de Política Aeronáutica, a lo 
preceptuado por la Reglamentación de la Sección II del Capítulo II del 
Título IX del Código Aeronáutico aprobada por el Decreto 39/977 de 25 de 
enero de 1977 y a lo dispuesto por el Decreto 269/978 de 16 de mayo de 
1978.-

                      EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,                      
                                                                          
                                RESUELVE:                                 

1

 Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil 76/999 
de fecha 12 de febrero de 1999.-

2

 Comuníquese, publíquese y pase a sus efectos al Comando General de la 
Fuerza Aérea. Cumplido, archívese.-
BATLLE, LUIS BREZZO, ALBERTO BENSION, LUCIO CACERES.

                                     
                         RESOLUCION Nº 76/999
                                                                        
                   DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL                    
                                                                          
                                                  Montevideo, 12 FEB. 1999
                                                                          
VISTO: La solicitud de la empresas PLUNA S.A. y VARIG S.A de que sean 
aprobadas tarifas desde Montevideo (República Oriental del Uruguay) a 
puntos dentro de España y Europa a ser aplicadas en el período 05 febrero 
- 31 de mayo de 1999 con las condiciones de aplicación que se detallan en 
la parte resolutiva.

CONSIDERANDO: Que la puesta en vigencia de las tarifas deben constituir 
un hecho inmediato para lograr los fines que se propone por lo que 
corresponde aplicar el artículo 2º del Decreto del Poder Ejecutivo Nº 
1124 de fecha 04 de junio de 1941.

ATENTO: A los informado por la Dirección Transporte Aéreo Comercial y 
Asesoría Letrada.

                  EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL                   
                                                                          
                                RESUELVE:                                 
                                                                          
1.- APRUEBASE en los términos del artículo 2º de la reglamentación 
aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124 de fecha 04 de junio 
de 1941, un descuento de un 40% en las tarifas vigentes del TC12 
Sudamérica - Europa con código MLPX3M desde Montevideo y entre los puntos 
y con las condiciones de aplicación solicitadas que se detallan a 
continuación:

DESDE MONTEVIDEO A:

ESPAÑA: AGP, ALC, BIO, BCN, LCG, MAD, PMI, SCQ, SVQ, VGO.

EUROPA: FRA, LIS, LON, OPO, PAR, ROM.

DESCUENTO DE UN 40% EN LAS TARIFAS VIGENTES CON CODIGO MLPX3M Y ENTRE LOS 
PUNTOS ANTERIORMENTE DETALLADOS

CONDICIONES DE APLICACION:

             TARIFA ESPECIAL DE EXCURSION DE PAGO ANTICIPADO              
                                                                          
Sujeta a las condiciones de la Resolución Estándar de IATA Nº 100

1)     APLICACION
       Tarifa especial de excursión con pago anticipado en clase económica
       para viajes de ida y vuelta, circulares, angulares.

2)     BASE TARIFA
       QAP1M

3)     TARIFAS PARA NIÑOS INFANTES
       No permitidas.

4)     PERIODOS DE APLICACION.
       Esta tarifa expira el 31 de mayo de 1999.

5)     ESTADIA MINIMA
       5 días.

6)     ESTADIA MAXIMA
       1 mes.

7)     EXTENSION DE VALIDEZ
       No permitidas.

8)     PARADAS CON ESTANCIA
       1 Permitida libre de cargo.

10)    TRANSBORDO DE CONEXION
       Permitidos.

11)    COMBINACIONES
       No permitidas.

12)    VENTA Y PUBLICIDAD
       Limitada a Uruguay.
13)    RESERVAS
       Tienen que hacerse 7 días antes de la partida para todo el viaje.
       No se admite lista de espera.

14)    PAGO
       Tiene que efectuarse dentro de las 24 horas de realizada la
       reserva.

15)    EMISION
       Los pasajes deben mostrar las reservas con espacio confirmado para 
       todos los sectores del viaje
       Al momento de la emisión original y en las siguientes reemisiones 
       debe anotarse en los pasajes la leyenda NONREF/APEX.
       Los pasajes deben llevar un sticker o la leyenda que indique que el
       viaje está sujeto a condiciones especiales (Reso. 728)

16)    DEVOLUCION POR CANCELACION Y NO PRESENTACION
16.1.- ANTES DE LA PARTIDA
       a) Por cancelación: devolución de la tarifa abonada menos U$S 200.-
       b) Por no presentación: devolución de la tarifa abonada menos
          U$S 400.-
16.2.- DESPUES DE LA PARTIDA
       Sin devolución.
       El monto no reembolsable podrá utilizarse como parte de pago para 
       una tarifa Normal o de Excursión emitiendo el nuevo billete con la 
       leyenda "NONREF/APEX"

17)    CAMBIO DE RESERVA Y CAMBIO DE RUTA
       Antes de la partida:
       Permito a un cargo de U$D 100.-
       Después del inicio del viaje:
       No permitido..

2.- Las siguientes tarifas son aplicables para PLUNA S.A., VARIG S.A. y 
otros transportadores con derecho de operación en las rutas solicitadas, 
a partir del 05 de febrero hasta el 31 de mayo de 1999.

3.- Notifíquese, tomen conocimiento la Dirección Transporte Aéreo 
Comercial y Asesoría Letrada.
POR EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL Y/P/S/ ORDEN
EL DIRECTOR DE TRANSPORTE AEREO COMERCIAL, DR. SERGIO PEREZ LAURO.



Ayuda