Fecha de Publicación: 17/04/2001
Página: 60-A
Carilla: 8

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Resolución 397/001

Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil 
076/2000, por la cual se autorizó a la empresa argentina QUILQUE S.A para 
operar servicios de transporte aéreo público internacional, no regular de 
pasajeros, correo, carga y/o mixtos entre puntos del territorio argentino 
y uruguayo.
(824*R)

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
 MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
  MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS

                                            Montevideo, 3 de abril de 2001
                                                                          
VISTO: la gestión del Comando General de la Fuerza Aérea por la cual 
solicita sea aprobada la Resolución de la Dirección General de Aviación 
Civil 076/2000 de 12 de junio de 2000.-

RESULTANDO: que por la precitada Resolución se autorizó a la empresa 
argentina QUILQUE S.A para operar servicios de transporte aéreo público 
internacional, no regular de pasajeros, correo, carga y/o mixtos entre 
puntos del territorio argentino y uruguayo con derechos de 3ra., 4ta., 
5ta. y 6ta. libertades.-

CONSIDERANDO: I) que el solicitante ha dado cumplimiento a los requisitos 
previstos en el Decreto 39/977 de 25 de enero de 1977.-

II) que la Resolución a aprobar fue dictada de acuerdo con el artículo 
2do. de la Reglamentación aprobada por el Decreto 1.124/941 de fecha 4 de 
junio de 1941.-

ATENTO: a lo informado por el Comando General de la Fuerza Aérea con el 
asesoramiento de la Comisión Nacional de Política Aeronáutica, a lo 
dispuesto por los artículos 115 y 117 del Decreto-Ley 14.305 de 29 de 
noviembre de 1974, (Código Aeronáutico), Decretos 39/977 de 25 de enero 
de 1977, 269/978 de 16 de mayo de 1978 y a lo dictaminado por la Asesoría 
Letrada del Ministerio de Defensa Nacional.-

                      EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,                      
                                                                          
                                RESUELVE:                                 

1

 Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil 
076/2000 de fecha 12 de junio de 2000.-

2

 Comuníquese, publíquese y pase al Comando General de la Fuerza Aérea a 
sus efectos. Oportunamente, archívese.

BATLLE, LUIS BREZZO, ALBERTO BENSION, LUCIO CACERES.

                          RESOLUCION Nº 076-2000
                   DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL                    
                                                                          
                                                  Montevideo, 12 JUN. 2000
                                                                          
VISTO: La solicitud de la empresa argentina QUILQUE S.A para que se le 
autorice a operar servicios de transporte aéreo público internacional, no 
regular de pasajeros, correo, carga y/o mixto entre puntos del territorio 
argentino y puntos del territorio nacional.

CONSIDERANDO: I) Que no existe objeción en acceder a lo solicitado 
teniendo presente lo acordado en la Reunión realizada entre las 
autoridades de las Repúblicas de Argentina y Oriental del Uruguay.

II) Que la peticionante ha dado cumplimiento en lo pertinente a los 
requisitos previstos por el artículo 13 del Decreto 39/77 de fecha 25 de 
enero de 1977, que se encuentra en trámite la instrucción del 
procedimiento y que se dan las circunstancias previstas en el artículo 2º 
del Decreto del Poder Ejecutivo 1124 de 4 de junio de 1941.

ATENTO: A lo dispuesto por el Decreto del Poder Ejecutivo 39/77 de 25 de 
enero de 1977 y a los informes que anteceden.

                  EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL                   
                                                                          
                                RESUELVE:                                 
                                                                          
1.- AUTORIZASE provisoriamente en los términos del artículo 2º del 
Decreto del Poder Ejecutivo 1124 de 4 de junio de 1941 a la empresa 
argentina QUILQUE S.A constituyendo domicilio en el Aeropuerto 
Internacional de Carrasco para operar servicios de transporte aéreo 
público internacional no regular de pasajeros, correo, carga y/o mixto 
entre puntos del territorio argentino y uruguayo con derechos de 3ª, 4ª, 
5ª y 6ª libertades.

2.- El servicio será cumplido con la aeronave Cessna 208B, matrícula 
LV-WYO, Nº de Serie 208B0625 o las que autorice la Dirección General de 
Aviación Civil, la que determinará las limitaciones operativas a que 
deberá ajustarse la autorizada.

3.- La presente autorización es precaria y revocable y no podrá ser 
objeto de cesión sin la previa autorización del Poder Ejecutivo.

4.- La autorizada deberá iniciar los servicios dentro de los sesenta (60) 
días de notificada la presente Resolución.

5.- Quedan expresamente formuladas las siguientes reservas:
a) De la transmisión de los mensajes clase "B" siempre que la Dirección 
General de Infraestructura Aeronáutica se encuentre en condiciones de 
prestar dicho servicio.

6.- La tarifa a percibir será la que oportunamente fuere autorizada por 
la Autoridad Aeronáutica.

7.- Con anterioridad a la iniciación de los servicios deberá acreditar 
ante esta Dirección General de Aviación Civil la posesión de los 
Certificados de Matrícula y Aeronavegabilidad de la aeronave a utilizar, 
así como las Licencias de su personal aeronáutico, el registro de la 
contratación y vigencia de los seguros obligatorios prescriptos por el 
Título XIV del Código Aeronáutico y estar en las condiciones establecidas 
en los Reglamentos de Aviación Civil (RACS) en lo que fuere pertinente.

8.- La empresa deberá dar cumplimiento a los artículos 193 y concordantes 
de la Ley 16.060 de 4 de setiembre de 1989.

9.- Notifíquese, dése cuenta a la Dirección Nacional de Aviación Civil e 
Infraestructura Aeronáutica y tomen conocimiento las Direcciones 
Transporte Aéreo Comercial, Seguridad de Vuelos, Registro Nacional de 
Aeronaves y Asesoría Letrada, Cumplido, elévese a sus efectos.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL, CNEL. (NAV.) FELIX A. TORNONI.



Ayuda