Comuníquese a la Comisión de Aplicación, etc.
SANGUINETTI, JULIO HERRERA, LUIS MOSCA.
ANEXO A
LISTA DE BIENES A SER IMPORTADOS PARA CONSTRUCCION DE LA SECCION
TERRESTRE DEL GASODUCTO
1. CAÑERIA
Item Especificación Diámetro Espesor de Cantidad
(pulgadas) Pared (mm) (metros)
1 API 5L X65, Rev., c/costura 24 9,5 1.137
2 API 5L X65, Rev., c/costura 24 14,3 405
3 API 5L X65, Rev., c/costura 18 6,4 113.750
4 API 5L X65, Rev., c/costura 18 7,1 2.800
5 API 5L X65, Rev., c/costura 18 8,7 21.250
6 API 5L X65, Rev., c/costura 18 10,3 17.049
7 API 5L X65, Rev., c/costura 18 12,7 949
8 API 5L X46, Rev., c/costura 16 11,1 1.350
9 API 5L X46, Rev., s/costura 12 9,5 37.049
10 API 5L X42, Rev., s/costura 6 6,4 71.550
11 API 5L X42, Rev., s/costura 4 6,4 57.800
12 API 5L X42, Rev., s/costura 3 5,5 19.949
Total 345.038
Rev.= Revestimiento anticorrosivo externo tricapa de polietileno
2. ESTACIONES DE REDUCCION DE PRESION
a) 5 (cinco) Estaciones de Reducción de Presión de 80 bar a 24.5 o 19 o 4
bar de acuerdo a las necesidades. Cada estación está compuesta de los
siguientes elementos: doble líneas de filtros, precalentador de gas,
válvulas de corte de caudal, válvulas de corte rápido, reguladores
activos y de control, manómetros, termómetros, válvulas de venteo, etc..
Además contarán con un sistema de medición de caudal por presión
diferencial a excepción de la Planta de Delta del Tigre en la que se
instalará un sistema de medición por Turbina porque es un punto de
entrega a la Distribuidora.
Todas las instalaciones de medición contarán con by-pass, válvulas de
corte e instrumentos de corrección de caudal a condiciones estándar.
b) Estación de Transferencia de Montevideo.
Esta estación comprende dos estaciones reguladoras:
-1 (una) estación de regulación de 80 bar a 24.5 bar con el mismo
equipamiento mencionado en a).
-1 (una) estación de regulación de 24.5 bar a 19 bar con el siguiente
equipamiento: doble líneas de gas, válvulas de corte de caudal, válvulas
de corte rápido, reguladores activos y de control, manómetros,
termómetros, válvulas de venteo, etc.
Ambas unidades contarán con instalaciones de medición de caudal por
presión diferencial, e instrumentos de corrección de caudal a condiciones
estándar.
c) 20 (veinte) Estaciones de Reducción de Presión de 24.5/19 bar a 4 bar
(City Gates). Estas Estaciones incluyen los siguientes componentes: doble
líneas con filtros, válvulas de corte de caudal, válvulas de corte
rápido, reguladores activos y de control, manómetros, termómetros,
válvulas de venteo, etc.. Todas las Estaciones incluyen Sistema de
Medición por Turbina con by-pass, válvulas de corte e instrumentos de
corrección de caudal a condiciones estándar.
d) 2 (dos) Estaciones de Medición de Caudal Entregado a 24.5 bar.
Estas Estaciones alimentan a grandes usuarios (UTE), incluyendo los
siguientes elementos: doble líneas con válvulas de corte de caudal,
filtros, Medidor de Turbina con previsión para un segundo puente de
medición, válvulas de retención e instrumentos de corrección de caudal a
condiciones estándar. No poseen sistema de regulación de presión.
DESCRIPCION CANTIDAD
3. PLANTAS
Trampas de scraper con accesorios 6 unidades
Unidades de Odorización 6 unidades
Trineos p/estaciones reductoras de presión 28 unidades
Trineos p/estaciones de medición 28 unidades
4. MANTAS TERMOCONTRAIBLES
24" 111 unidades
18" 14.428 unidades
16" 100 unidades
12" 1.966 unidades
6" 6.777 unidades
4" 4.918 unidades
3" 2.575 unidades
5. SISTEMA SCADA
Unidades transductoras completas 28 unidades
Sistema maestro de control 1 unidad
Centro de control de emergencias 1 unidad
Protocolo de comunicación 1 unidad
Protocolo de comunicación DF1 Allen Bradley 1 unidad
Software para sistema de control 1 unidad
Estaciones HM1 3 unidades
6. PROTECCION CATODICA
Juntas Monolíticas
24" 2 unidades
18" 20 unidades
16" 2 unidades
12" 10 unidades
6" 8 unidades
4" 7 unidades
3" 7 unidades
Anodos de Zn/Mg 500 Kgs.
7. VALVULAS
24" automáticas 1 unidad
18" automáticas 10 unidades
18" manuales 14 unidades
16" manuales 4 unidades
12" manuales 16 unidades
6" manuales 30 unidades
4" manuales 18 unidades
3" manuales 62 unidades
2" manuales 32 unidades
1" manuales 60 unidades
8. MATERIAL PARA SOLDADURA
Eléctrodos 16.896 Kgs.
Discos p/amolar 6.545 unidades
Cepillos abrasivos 4.363 unidades
9. RASCADORES Y TAPONES (PIGS) SIMPLES Y
MULTIPLES PARA PRUEBA HIDROSTATICA DE
CAÑERIA
24" 8 unidades
18" 20 unidades
16" 4 unidades
12" 10 unidades
6" 10 unidades
4" 10 unidades
3" 10 unidades
10. ACCESORIOS CAÑERIAS
Curvas (varios tamaños) 280 unidades
Tes (varios tamaños) 80 unidades
Reducciones (varios tamaños) 10 unidades
Bridas (varios tamaños) 460 unidades
Bridas Ciegas (varios tamaños) 30 unidades
Juntas R/F 1.398 unidades
Bulón y Tuerca para uniones 6.828 conjuntos
11. EQUIPOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Película para gammagrafía de soldadura 60.000 unidades
12. SERVICIOS PARA GASODUCTO CRUZ DEL SUR
Fotocopiadoras 2 unidades
Computadoras 4 unidades
Impresora 2 unidades
Máquina de Fax 2 unidades
Equipos de Radio 11 unidades
Plotter (graficador) 1 unidad
Servicio Compaq para Red 1 unidad
13. MEDIDORES DE TURBINA
Medidores de Turbina (Varias Capacidades) 10 unidades
LISTA DE BIENES A SER IMPORTADOS PARA LA
CONSTRUCCION DE LA SECCION SUBFLUVIAL DEL GASODUCTO
DESCRIPCION CANTIDAD
1. CAÑERIA
24" con rev. externo anticorrosivo. API 5L X65 x 12.7
mm.wt. 42.000 metros
2. PROTECCION CATODICA
Junta Monolítica 24" 1 unidad
Anodos de Zn/Mg 100 kgs.
3. MANTAS TERMOCONTRAIBLES
24" 3.500 unidades
Relleno de espuma de poliuretano 1.050 m3
Molde de plástico para espuma de poliuretano rígido 3.500 unidades
Faja de fijación para molde de plástico 2.300 metros
Broche para faja de acero 23.000 unidades
4. MATERIAL P/SOLDADURA
Electrodos 2.200 Kgs.
Discos p/amolar 1.500 unidades
Cepillos abrasivos 1.000 unidades
Bridas 24" de tipo WN 2 unidades
5.- HORMIGON ARMADO
Hormigón armado con características de resistencia
especial para 10.000 m3
construcciones subfluviales, densidad 3.250 kgs./m3
6. EQUIPOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Película para gammagrafía de soldadura 6.000 unidades
7. EQUIPOS DE INSPECCION.
Equipos periódicos de inspección normas NAG 100 ("cleaning 20
pigs", "calibre pigs" y "smart pigs" de acuerdo al anexo
C-1 del Contrato de Concesión
ANEXO B
LISTA DE MATERIALES A SER COMPRADOS EN URUGUAY PARA
LA CONSTRUCCION DE LA SECCION TERRESTRE DEL GASODUCTO
DESCRIPCION CANTIDAD
Gases industriales:
Nitrógeno 80.000 m3
Nitrógeno líquido 2 tanques
Oxígeno Industrial 2.000 m3
Acetileno 300 kgs.
Metanol 120.000 litros
Ropa de seguridad de cuero de descarne 200 juegos
Cascos de seguridad para obreros y supervisores 450 unidades
Guantes de seguridad 1.000 pares
Antiparras para soldar 150 pares
Máscaras de seguridad para amolador 150 unidades
Alambre romboidal para cercos 3.000 metros lineales
Alambre de acero para cercos rurales 7.000 metros lineales
Postes de hormigón para cercos 1.200 unidades
Postes de madera para cercos rurales 400 unidades
Tinglados rurales de aproximadamente 25 m2. cada uno 29 unidades
Hormigón 600 m3
Balastro granítico 4.000 m3
Arena 1.500 m3
Pedregullo 400 m3
Carpeta asfáltica para pavimentos 500 m2
Acero para armadura de hormigón 30.000 kgs.
Explosivos 2.000 kgs.
Perfilería de hierro y herrería elaborada 20.000 kgs.
Cerco Olímpico 2.929 metros
Cerco Rural 1.579 metros
Tinglados 32 unidades
Cabinas P/RTU 29 unidades
Cables de conexión 2.250 metros
Tableros terminales 19 unidades
Rectificadores de tensión 19 unidades
Mojones 704 unidades
Mojones aéreos 78 unidades
Postes p/rectificadores de tensión 18 unidades
Malla de protección 36 metros
Elementos p/seguridad, incluye, casco, guantes,
anteojos y 700 conjuntos
botines de seguridad
Máscara de protección p/amolador 60 unidades
Máscara de soldador 40 unidades
Campera y pantalón de protección para 100 conjuntos
soldadores/amoladores
Trailer c/medios para oficina, escritorios, armarios,
tableros de dibujo, etc 7 unidades
Sanitarios químicos 4 unidades
Zapatas de cobre para sujetador de alineación interior 200 unidades
Bolsas de cemento 15 unidades
Inhibidor de corrosión 5 m3
Tintura en polvo 30 kgs.
Contratación de servicios complementarios para transporte
de carga y movimiento de suelos
Herramientas de uso general
Honorarios por estudios de ingeniería y de impacto ambiental
LISTA DE IMPORTACIONES EN ADMISION TEMPORARIA PARA
LA CONSTRUCCION
DE LA SECCION SUBFLUVIAL DEL GASODUCTO
DESCRIPCION CANTIDAD
1. EQUIPOS MARITIMOS
Barcaza de tendido equipada con rampa de Tendido y Grua 1 unidad
Pontón "Multi cat" Nº 1 con grua hidráulica para movimiento de 1 unidad
anclas
Pontón "Multi cat" Nº 2 con grua hidráulica para movimiento de 1 unidad
anclas
Barco de aprovisionamiento 1 unidad
Barcaza de transporte de cañerias 3 unidades
Remolcador 3 unidades
Buque de relevamiento 1 unidades
Draga de succión y arrastre (Hopper/Dredger 2 unidades
Pontón tipo "Spud Pontoon" con retroescavadora Cat 245 1 unidad
2. EQUIPOS PARA EL GUINCHE DE TIRAJE
Eslinga de retención 58 mm x 25 mm 4 unidades
Grillete 55 ton para eslinga de retención 8 unidades
Tripleplaca para eslinga de retención 2 unidades
Grillete 125 ton para eslinga de retención 4 unidades
Eslingas de Anclaje 68 mm x 10.20 m 2 unidades
Grillete 200 ton para eslingas de anclaje 2 unidades
Polea para cable 3.5" 1 unidad
Eslinga para cable de polea 3 unidades
Grillete para eslinga de polea 2 unidades
Cable de acero para líneas de viraje 1 unidad
Cable de polipropileno para líneas de viraje 1 unidad
3. EQUIPOS PARA EL TIRAJE
Ancla TALPE 3 unidades
Ancla TALPE 2 unidades
Guinche linear LUCKER CP 600 1 unidad
Generador hidráulico del guinche lineal 1 unidad
Bobina para cable de tiraje 1 unidad
Piezas de recambio (Guinche/bobina) 1 conjunto
4. EQUIPOS PARA EL CABLE DE TIRAJE
Grillete de tiraje 1 unidad
Cable de tiraje 3.5" (para guinche lineal) 1.500 metros
Manguito abierto de zinc para cable de tiraje 6 unidades
Manguito cerrado de zinc para cable de tiraje 6 unidades
Eslingas de empuje para cable de tiraje 1 unidad
Flotador para cable de tiraje 28 unidades
Pinzas para cable 3.5" (alrededor flotador y cañería 24") 60 unidades
Eslingas para cable de flotador 28 unidades
Grillete para cable del flotador 28 unidades
5. FLOTADORES PARA CAÑERIAS
Flotador para cañería 82 unidades
Grillete para flotador 164 unidades
Eslingas para desconexión del flotador 164 unidades
Conector 164 unidades
Extremos de tensor 164 unidades
Accesorio del extremo de la mordaza 164 unidades
Cuna de caucho para flotador 164 unidades
Fijación para flotador 1.000 unidades
6. EQUIPOS DE TENDIDO DE LAS CAÑERIAS
Ancla 3 Ts de tipo STEVPRIS 9 unidades
Ancla 5 Ts de tipo STEVPRIS 2 unidades
Cabeza de iniciación 24" 1 unidad
Cabeza de abandono 1 unidad
Sujetador de alineación interior para cañería 24" 2 unidades
Soporte PASSO para cañería 24" 50 unidades
Sujetador de biseladora para cañería 2 unidades
Generador hidráulico para sujetador de biseladdora 1 unidad
Pieza de cambio para sujetador de bisel 1 unidad
Placa de calibración de aluminio 2 unidades
Detector de deformación para cañería 24" 1 unidad
Detector de rotura de revestimiento (15 KV) 2 unidades
Maquinaria de soldadura automática PASSO 10 unidades
Piezas de cambio para maquinaria de soldadura automática 2 unidades
PASSO
Cápsula interna de rayos X 1 unidad
Equipos de control no destructivos 1 unidad
7. ENSAYO HIDROSTATICO
Bomba de carga 2 unidades
Bomba de compresión 2 unidades
Bomba de dosaje 2 unidades
Bomba de vacio 2 unidades
Generador hidráulico 1 unidad
Compresor de aire 4 unidades
Registrador de presión 2 unidades
Manómetro de registro de 24 horas 4 unidades
Tanque de agua 1 unidad
Manómetro 10 unidades
Termómetro 10 unidades
Cabezales de prueba 2 unidades
Cañería de carga 100 metros
LISTA DE IMPORTACIONES EN ADMISION TEMPORARIA PARA LA CONSTRUCCION
DE LA SECCION TERRESTRE DEL GASODUCTO
DESCRIPCION CANTIDAD
1. VEHICULOS TRANSPORTE PERSONAL
Traffic diesel 13 asientos 15 unidades
Colectivo MB812 30 asientos 15 unidades
2. CAMIONES CHICOS
Camión F-4000 acoplado llano 7 unidades
Camión F-4000 con hidroagua 2.5 toneladas 3 unidades
3. CAMIONES LIVIANOS
Camión MB1215 acoplado llano 12 unidades
Camión MB1215 caja volcadora 6 m3 5 unidades
Camión MB1215 tanque 6 m3 2 unidades
Camión MB1215 20 toneladas 5 unidades
4. CAMIONES MEDIANOS
Camión MB1620 acoplado llano 1 unidad
Camión MB1620 caja volcadora 8 m3 2 unidades
Camión MB1620 tanque 8 m3 4 unidades
Camión MB1620 25 toneladas 2 unidades
Camión MB1620 con hidroagua 6.6 toneladas 4 unidades
Camión MB1418 4x4 acoplado llano 1 unidad
Camión MB1418 4x4 tanque 6 m3 1 unidad
Camión MB1418 4x4 con plataforma 1 unidad
5. CAMIONES PESADOS
Camión tractor MB1941 con carretón 40 toneladas 3 unidades
6. SEMIS Y ACOPLADOS VARIOS
Semi Tanque 18 m3 1 unidad
Carretón 40 toneladas 2 unidades
Acoplado 2 toneladas 1 unidad
7. EQUIPOS P/MOVIMIENTO DE SUELOS
Topadora Cat D6H 2 unidades
Topadora Cat D7H 3 unidades
Motoniveladora Cat 140G 5 unidades
Cargador frontal Cat 938F 5 unidades
Cargador frontal Cat 950F 2 unidades
Retropala Cat 416B 10 unidades
Retropala combinada 436 2 unidades
Retropala Cat 446B 6 unidades
Retroexcavadora Cat 315 1 unidad
Palas de arrastre 4 unidades
Retroexcavadora Cat 3201 9 unidades
Zanjadora de cangilones (normal) 300 hp 1 unidad
8. GRUAS
Grúa todo terreno 7 toneladas 4 unidades
Grúa todo terreno 20 toneladas 2 unidades
9. TRACTORES AGRICOLAS
Tractor Cat Challenger 65 4 unidades
Tractor Deutz AX4.75 12 unidades
Tractor Deutz AX4.107 1 unidad
10. MOTOCOMPRESORES
Motocompresor 5 m3 2 unidades
Motocompresor 10 m3 7 unidades
Motocompresor 21 m3 5 unidades
11. GENERADORES
Motogenerador 4 KVA 11 unidades
Motogenerador 27 KVA 3 unidades
Motogenerador 110 KVA 3 unidades
Motogenerador 58 KVA 2 unidades
12. EQUIPOS PARA CONSTRUCCION DE GASODUCTO
Tiendetubos Cat 561d 10 unidades
Tiendetubos Cat 571g 6 unidades
Tiendetubos Cat 572g 7 unidades
Tunelera CRC H/30" 2 unidades
Tunelera Helix H/10" 1 unidad
Soldadora de caños de 2 pinzas 2 unidades
Equipo de perforación dirigida HDD - 250 toneladas 1 unidad
Motosoldadora Lincoln SAE450 37 unidades
Curvadora manual hasta 6" 3 unidades
Curvadora hidráulica CRC PB 6-20 2 unidades
Curvadora hidráulica CRC PB 16-30 1 unidad
Presentadora interna neumática CRC 16-18 3 unidades
Cuna para cañerías 12-24 3 unidades
Amoladora servicio pesado 78 unidades
Biseladora Beveling 6-36 5 unidades
Trailer para prueba hidráulica con balanza de peso muerto y 6 unidades
registradores de presión y temperatura
Arenadora 800 kgs. Servicio continuo 2 picos 6 unidades
Arenadora 650 kg 1 pico 2 unidades
Secadora Fenk para arena 2 unidades
Equipos de oxicorte 44 unidades
Cabezales para prueba hidráulica > 12" 7 unidades
Sistema para control inteligente 4 unidades
13. ELEMENTOS DE MEDICION
Estación total de medición 5 unidades
Detector de fallas de revestimiento 12 unidades
Detector de tuberías enterradas 4 unidades
Clinómetro CRC 2 unidades
14. CAMPAMENTOS
Contenedores oficina de 20 pies 30 unidades
Contenedores sanitarios totalmente instalados 6 unidades
Trailer dormitorio (7.5x2.4) 2 unidades
Trailer oficina (9x2.4) 9 unidades
Trailer oficina (6x2.4) 7 unidades
Trailer sanitario (12x2.4) 8 unidades
15. EQUIPOS COMPACTACION
Equipo compactador tipo Dynapac a rodillos 4 unidades
Pison medio 3 hp 6 unidades
16. EQUIPOS PARA HORMIGON
Motohormigonera 250 litros 2 unidades
17. BOMBAS
Motobomba Honda SP 21/2" 27 unidades
Motobomba vertical 8" 4 unidades
Electrobomba sumergible 6" 4 unidades
Electrobomba sumergible 2" 4 unidades
Motobomba para prueba hidráulica 100m3/h-20kg/cm2 4 unidades
Motobomba para prueba hidráulica H/100 kg/cm2 2 unidades
18. OTROS
Equipos de Radio VHF 55 unidades
Fuentes radiactivas para gammagrafía control a distancia 4 unidades
Equipo para ensayo de soldadura por ultrasonido 1 unidad
Baños químicos 41 unidades
Presentador externo 2"/6" 8 unidades
Presentador externo 14"/20" 5 unidades
Fajas con percha para bajada de cañería 30 unidades
Eslingas (30 metros c/u) 60 unidades
Grilletes 200 unidades
Trailer Pañol (9x2.4) 8 unidades
Container taller con herramientas 20' 3 unidades
Equipos para control de perforación 2 unidades
Barras para Track-Drill 50 metros
Barrenos para perforación 30 unidades
Contenedores taller c/tanques y mezcladoras p/bentonita c/u 3 unidades
PC Completa con Impresora 26 unidades
Trailer Oficina con muebles 3 unidades
Recibido por D. O. el 30 de Agosto de 1999