ADJUDICACION DE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 1/2003. DIRECCION NACIONAL DE BOMBEROS




Promulgación: 24/12/2003
Publicación: 08/01/2004
  • Registro Nacional de Leyes y Decretos:
  •    Tomo: 2
  •    Semestre: 2
  •    Año: 2003
  •    Página: 1630
VISTO: la Licitación Pública Internacional Nº 1/2003 relativa a la 
"Adquisición de hasta 5 Autobombas Tanque con Equipamiento para 
Intervenciones Profesionales en Incendios y Salvamento" con destino a la 
Dirección Nacional de Bomberos.

RESULTANDO: I) que en la oportunidad prevista en el respectivo Pliego de 
Condiciones Particulares se procedió a la apertura de las ofertas 
habiéndose presentado las siguientes firmas: TECNICA DEL PLATA LTDA., 
INTERNATIONAL TRADE CONSORTIUM LTDA. (ITC), EXTINTORES D'ANDREA S.R.L. y 
TECNOLOGIA CONTRA INCENDIOS S.A. (TECIN).

II) que del estudio de las ofertas presentadas la Comisión Asesora de 
Adjudicaciones aconsejó la siguiente adquisición: A) a la firma 
EXTINTORES D'ANDREA S.R.L., representante en el país de Techniques & 
Supplies S.R.L., el Item Autobombas Tanque para su oferta Modelo Iveco 
Daily de origen Brasil, Tipo de cabina modular, con centrífuga marca 
Darley Champion Modelo HM 500 de origen U.S.A fabricado bajo norma 1901 
NFPA, con la opción de tanque con capacidad de 2.000 litros, a un precio 
unitario de U$S 50.775 (dólares americanos cincuenta mil setecientos 
setenta y cinco), aumentando la cantidad de cinco hasta un total de siete
vehículos lo que conforma el precio total de U$S 355.425 (dólares 
americanos trescientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos veinticinco); 
junto a un cuerpo de bomba centrífuga marca Darley Champion Modelo HM 500
procedencia U.S.A bajo norma NFPA 1901 por un valor de U$S 6.766,69 
(dólares americanos seis mil setecientos sesenta y seis con sesenta y 
nueve), que se compra con el descuento del 1,5% (U$S 5.331,37) otorgado 
por la empresa adjudicataria del Item Autobombas Tanque, lo que hace un 
monto de U$S 356.860,32 (dólares americanos trescientos cincuenta y seis 
mil ochocientos sesenta con treinta y dos) CIF Montevideo; que en virtud 
de la existencia de disponibilidades económicas, la referida Comisión 
aconsejó la ampliación de la adjudicación del material que a continuación
se detalla, el cual se carece para el equipamiento de los vehículos 
Autobombas Tanque: a) 7 escaleras tipo coliza de aluminio por un precio 
unitario de U$S 149 (dólares americanos ciento cuarenta y nueve), por un 
total de U$S 1.043 (dólares americanos mil cuarenta y tres), b) 14 
cinturones de salvamento con hacha, por un importe unitario de U$S 32 
(dólares americanos treinta y dos), haciendo un total de U$S 448 (dólares
americanos cuatrocientos cuarenta y ocho). Asciende el total de lo 
adjudicado a la firma EXTINTORES D'ANDREA S.R.L, representante en el país
de Techniques & Supplies S.R.L. a U$S 358.351,32 (dólares americanos 
trescientos cincuenta y ocho mil trescientos cincuenta y uno con treinta 
y dos) CIF Montevideo; B) a la firma TECNICA DEL PLATA LTDA. el siguiente
equipamiento de protección personal, por tratarse de un material de suma 
necesidad para el servicio: a) 24 Equipos respiratorios autónomos, marca 
Viking (en su Nº de Parte B1.00.04.01.01.01ª) con dos cilindros de 
aluminio de 30 minutos de duración (en su Nº de Parte 024.037.00 
cilindros de respuesto), por un precio unitario de U$S 1.893,82 (dólares 
americanos mil ochocientos noventa y tres con ochenta y dos), por un 
total de U$S 45.451,68 (dólares americanos cuarenta y cinco mil 
cuatrocientos cincuenta y uno con sesenta y ocho); b) 100 pares de botas 
de incendio por un precio unitario de U$S 71,63 (dólares americanos 
setenta y uno con sesenta y tres) por un total de U$S 7.163 (dólares 
americanos siete mil ciento sesenta y tres); c) 20 sacos de agua por un 
precio unitario de U$S 417,83 (dólares americanos cuatrocientos 
diecisiete con ochenta y tres), por un total de U$S 8.356,60 (dólares 
americanos ocho mil trescientos cincuenta y seis con sesenta) y 20 cascos
con visor por un precio unitario de U$S 113,95 (dólares americanos ciento
trece con noventa y cinco), por un total de U$S 2.279 (dólares americanos
dos mil doscientos setenta y nueve), lo que hace un monto de U$S 
63.250,28 (dólares americanos sesenta y tres mil doscientos cincuenta con
veintiocho) CIF Montevideo; ampliándose la adquisición a esta firma de: 6
equipos respiratorios autónomos marca Viking, con 2 cilindros de aluminio
de 30 minutos de duración, por un precio unitario de U$S 1.893,82 
(dólares americanos mil ochocientos noventa y tres con ochenta y dos), 
por un total de U$S 11.362,92 (dólares americanos once mil trescientos 
sesenta y dos con noventa y dos). Asciende el total de lo adjudicado a la
firma TECNICA DEL PLATA LTDA. a U$S 74.613,20 (dólares americanos setenta
y cuatro mil seiscientos trece con veinte) CIF Montevideo; y C) no se 
adquiere el resto de los materiales para equipamiento de Autobombas 
Tanque detallados en el Numeral 5.1 en virtud de contar en existencia con
los mismos y priorizar la cantidad de vehículos y los equipos de 
protección personal como una necesidad imperiosa del servicio.

III) que el total de lo adjudicado a la firma EXTINTORES D'ANDREA S.R.L. 
por U$S 358.351,32 (dólares americanos trescientos cincuenta y ocho mil 
trescientos cincuenta y uno con treinta y dos) CIF Montevideo y el total 
de lo adjudicado a la firma TECNICA DEL PLATA LTDA. por U$S 74.613,20 
(dólares americanos setenta y cuatro mil seiscientos trece con veinte) 
CIF Montevideo, conforman un monto total de U$S 432.964,52 (dólares 
americanos cuatrocientos treinta y dos mil novecientos sesenta y cuatro 
con cincuenta y dos) CIF Montevideo, más el 5% por concepto de gastos de 
importación por la suma de U$S 21.648,23 (dólares americanos veintiún mil
seiscientos cuarenta y ocho con veintitrés), hacen una erogación 
resultante de U$S 454.612,75 (dólares americanos cuatrocientos cincuenta 
y cuatro mil seiscientos doce con setenta y cinco), la que se atenderá 
con cargo a Inciso 04, Unidad Ejecutora 024, Programa 007, Objeto del 
Gasto 3.5.3, Financiación 1.2, Proyecto 915.

IV) que existe disponibilidad de crédito y la respectiva Autorización 
para Gastar Nº 461 con la Modificación de la Ejecución Presupuestaria y 
sus correspondientes Etapas del Gasto, lucen a fojas 610, 611 y 612 de 
estas actuaciones.

CONSIDERANDO: que se ha dado cumplimiento a todas las formalidades 
exigidas por el Decreto Nº 194/997 de 10 de junio de 1997 (T.O.C.A.F. 
1996).

ATENTO: a lo precedentemente expuesto;

                      EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA          
                                                             
                                RESUELVE:                    

1

   ADJUDICASE la Licitación Pública Internacional Nº 1/2003 relativa a la
"Adquisición de hasta 5 Autobombas Tanque con Equipamiento para 
Intervenciones Profesionales en Incendios y Salvamento" con destino a la 
Dirección Nacional de Bomberos, de conformidad con lo siguiente: A) a la 
firma EXTINTORES D'ANDREA S.R.L., representante en el país de Techniques 
& Supplies S.R.L., el Item Autobombas Tanque para su oferta Modelo Iveco 
Daily de origen Brasil, Tipo de cabina modular, con centrífuga marca 
Darley Champion Modelo HM 500 de origen U.S.A fabricado bajo norma 1901 
NFPA, con la opción de tanque con capacidad de 2.000 litros, a un precio 
unitario de U$S 50.775 (dólares americanos cincuenta mil setecientos 
setenta y cinco), aumentando la cantidad de cinco hasta un total de siete
vehículos lo que conforma el precio total de U$S 355.425 (dólares 
americanos trescientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos veinticinco); 
junto a un cuerpo de bomba centrífuga marca Darley Champion Modelo HM 500
procedencia U.S.A bajo norma NFPA 1901 por un valor de U$S 6.766,69 
(dólares americanos seis mil setecientos sesenta y seis con sesenta y 
nueve), que se compra con el descuento del 1,5% (U$S 5.331,37) otorgado 
por la empresa adjudicataria del Item Autobombas Tanque, lo que hace un 
monto de U$S 356.860,32 (dólares americanos trescientos cincuenta y seis 
mil ochocientos sesenta con treinta y dos) CIF Montevideo; que en virtud 
de la existencia de disponibilidades económicas, la referida Comisión 
aconsejó la ampliación de la adjudicación del material que a continuación
se detalla, el cual se carece para el equipamiento de los vehículos 
Autobombas Tanque: a) 7 escaleras tipo coliza de aluminio por un precio 
unitario de U$S 149 (dólares americanos ciento cuarenta y nueve), por un 
total de U$S 1.043 (dólares americanos mil cuarenta y tres), b) 14 
cinturones de salvamento con hacha, por un importe unitario de U$S 32 
(dólares americanos treinta y dos), haciendo un total de U$S 448 (dólares
americanos cuatrocientos cuarenta y ocho). Asciende el total de lo 
adjudicado a la firma EXTINTORES D'ANDREA S.R.L, representante en el país
de Techniques & Supplies S.R.L. a U$S 358.351,32 (dólares americanos 
trescientos cincuenta y ocho mil trescientos cincuenta y uno con treinta 
y dos) CIF Montevideo; B) a la firma TECNICA DEL PLATA LTDA. el siguiente
equipamiento de protección personal, por tratarse de un material de suma 
necesidad para el servicio: a) 24 Equipos respiratorios autónomos, marca 
Viking (en su Nº de Parte B1.00.04.01.01.01ª) con dos cilindros de 
aluminio de 30 minutos de duración (en su Nº de Parte 024.037.00 
cilindros de respuesto), por un precio unitario de U$S 1.893,82 (dólares 
americanos mil ochocientos noventa y tres con ochenta y dos), por un 
total de U$S 45.451,68 (dólares americanos cuarenta y cinco mil 
cuatrocientos cincuenta y uno con sesenta y ocho); b) 100 pares de botas 
de incendio por un precio unitario de U$S 71,63 (dólares americanos 
setenta y uno con sesenta y tres) por un total de U$S 7.163 (dólares 
americanos siete mil ciento sesenta y tres); c) 20 sacos de agua por un 
precio unitario de U$S 417,83 (dólares americanos cuatrocientos 
diecisiete con ochenta y tres), por un total de U$S 8.356,60 (dólares 
americanos ocho mil trescientos cincuenta y seis con sesenta) y 20 cascos
con visor por un precio unitario de U$S 113,95 (dólares americanos ciento
trece con noventa y cinco), por un total de U$S 2.279 (dólares americanos
dos mil doscientos setenta y nueve), lo que hace un monto de U$S 
63.250,28 (dólares americanos sesenta y tres mil doscientos cincuenta con
veintiocho) CIF Montevideo; ampliándose la adquisición a esta firma de: 6
equipos respiratorios autónomos marca Viking, con 2 cilindros de aluminio
de 30 minutos de duración, por un precio unitario de U$S 1.893,82 
(dólares americanos mil ochocientos noventa y tres con ochenta y dos), 
por un total de U$S 11.362,92 (dólares americanos once mil trescientos 
sesenta y dos con noventa y dos). Asciende el total de lo adjudicado a la
firma TECNICA DEL PLATA LTDA. a U$S 74.613,20 (dólares americanos setenta
y cuatro mil seiscientos trece con veinte) CIF Montevideo.

2

   El total de lo adjudicado a la firma EXTINTORES D'ANDREA S.R.L. por
U$S 358.351,32 (dólares americanos trescientos cincuenta y ocho mil 
trescientos cincuenta y uno con treinta y dos) CIF Montevideo y el total 
de lo adjudicado a la firma TECNICA DEL PLATA LTDA. por U$S 74.613,20 
(dólares americanos setenta y cuatro mil seiscientos trece con veinte) 
CIF Montevideo, conforman un monto de U$S 432.964,52 (dólares americanos 
cuatrocientos treinta y dos mil novecientos sesenta y cuatro con 
cincuenta y dos) CIF Montevideo, más el 5% por concepto de gastos de 
importación por la suma de U$S 21.648,23 (dólares americanos veintiún mil
seiscientos cuarenta y ocho con veintitrés), hacen una erogación 
resultante de U$S 454.612,75 (dólares americanos cuatrocientos cincuenta
y cuatro mil seiscientos doce con setenta y cinco), que se atenderá con 
cargo a Inciso 04, Unidad Ejecutora 024, Programa 007, Objeto del Gasto 
3.5.3, Financiación 1.2, Proyecto 915.

3

   Vuelvan las actuaciones a la Dirección Nacional de Bomberos a efectos
de continuar las etapas correspondientes del gasto, a fin de contar con
las disponibilidades respectivas.

4

   REMITASE copia al Tribunal de Cuentas de la República y siga al 
Departamento de Contaduría Central para que por intermedio de su Sección 
Importaciones realice los trámites pertinentes. Por vía separada 
gestiónese la exoneración tributaria que preceptúa el artículo 463 de la 
Ley Nº 16.226 de fecha 29 de octubre de 1991. Cumplido, siga a la 
Dirección Nacional de Bomberos a sus efectos. Oportunamente, archívese.

BATLLE - GUILLERMO STIRLING


Ayuda