Comuníquese, publíquese y pase a sus efectos al Comando General de la
Fuerza Aérea. Cumplido, archívese.-
BATLLE, LUIS BREZZO, ALBERTO BENSION, LUCIO CACERES.
RESOLUCION Nº 035 - 2000
DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Montevideo, 07 ABR. 2000
VISTO: La solicitud de la Cámara de Comercio de la Aeronáutica, a pedido
de PLUNA S. A. Líneas Aéreas Uruguayas y como transportador bandera, de
que sea aprobada Resolución IATA PTC 123 - Sudatlántico S/CIRC 0082, que
se detalla en la parte resolutiva.
RESULTANDO: Que las tarifas propuestas tienden adecuar los servicios
ofrecidos a las actuales necesidades del mercado a que sirven.
CONSIDERANDO: Que la puesta en vigencia de las tarifas debe constituir un
hecho inmediato para lograr los fines que se propone, lo que justifica
sea dictada de acuerdo con las previsiones del Artículo 2º de la
reglamentación aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de
fecha 4 de junio de 1941.
ATENTO: A lo informado por la División Transporte Aéreo Comercial y la
Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL
RESUELVE:
1.- AUTORIZASE en los términos del Artículo 2º de la Reglamentación
aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de fecha 4 de
junio de 1941 la resolución IATA PTC123 S/CIRC 0082 de carácter urgente
entre las Areas 1, 2, 3 vía Atlántico Sur de la Conferencia de
Coordinación de Tarifas de Pasajeros IATA TC123 celebrada en la ciudad de
Ginebra entre los días 09 al 11 de noviembre de 1999, las modificaciones
en las condiciones de aplicación de las tarifas normales y de excursión
en Anexo A que a continuación se detallan:
ANEXO A - CONDICIONES DE APLICACION TC123 - SUDATLANTICO
TC 123
MEMORANDUM
PTC 123 0082
Resoluciones Expeditiva desde Sudatlántico - TC123
Fecha de efectividad: 1 enero 2000
TC123 Sudatlántico
PTC123 (105) 002s
Se resuelve que, para la aplicación en la sub área TC123 Sudatlántico
que los anexos de tarifas correspondientes a estas Resoluciones se
enmiendan de acuerdo al anexo correspondiente a esta Resolución.
Tarifas de Clase Intermedia via AT
PTC123(105) 047o
Se resuelve que, la Resolución 047 o se enmienda de la siguiente manera:
Párrafo 3) se enmienda
3) tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga tarifa de adulto: 75% de la
tarifa de adulto
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Japón, Paraguay, Uruguay,
India, Singapur: 67% de la tarifa de adulto
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: niños sin acompañante entre 8 y 11 años
i) desde India: 75% de la tarifa de adulto aplicable
ii) desde Brasil, Japón: 67% de la tarifa de adulto aplicable
Tarifas de Clase Intermedia vía SA
PTC123(105) 047s
Se resuelve que, la Resolución 047 s se enmienda de la siguiente manera:
4) tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga tarifa de adulto: 75% de la
tarifa de adulto aplicable.
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Singapur:
67% de la tarifa de adulto aplicable
b) niños acompañados: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil: niños sin acompañante entre 8 y 11 años: 67% de
la tarifa de adulto aplicable.
Tarifas de Primera Clase vía AT
PTC123(105)057 o
Se resuelve, la Resolución 057 o se enmienda de la siguiente manera:
El párrafo 2) se enmienda
2) tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga tarifa de adulto: 75% de la
tarifa de adulto aplicable.
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Japón, Paraguay, Uruguay,
India, Singapur: 67% de la tarifa de adulto aplicable.
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: niños sin acompañante de 8 a 11 años.
i) desde la India: 75% de la tarifa de adulto aplicable
ii) desde Brasil, Japón: 67% de la tarifa de adulto aplicable
Tarifas de Primera Clase vía SA
PTC 123(105) 057s
Se resuelve que, la Resolución 057 s se enmienda de la siguiente manera:
Párrafo 3) se enmienda
3) Tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto: 75% de
la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Singapur:
67% de la tarifa de adulto aplicable
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil: niños sin acompañante de 8 a 11 años: 67% de la
tarifa de adulto aplicable
Tarifas de Clase Económica vía AT
PTC 123(105) 067 o
Se resuelve que, la resolución 067 o se enmienda de la siguiente manera:
Párrafo 2) se enmienda
2) Tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga tarifa de adulto: 75% de la
tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Japón, Paraguay, Uruguay,
India, Singapur: 67% de la tarifa de adulto aplicable
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: niños sin acompañante de 8 a 11 años
i) desde la India: 75% de la tarifa de adulto aplicable
ii) desde Brasil, Japón: 67% de la tarifa de adulto aplicable
Tarifas de Clase Económica vía SA
PTC123(105) 067 s
Se resuelve que, la Resolución 067 s se enmienda de la siguiente manera:
Párrafo 3) se enmienda
3) Tarifas para niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto: 75% de
la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Singapore:
67% de la tarifa de adulto aplicable
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil: niños sin acompañante de 8 a 11 años: 67% de la
tarifa de adulto aplicable.
Tarifas de excursión entre el Sudatlántico y Corea, Subcontinente
Sudasiático, Sudeste de Asia vía AT.
PTC123(105) 071 v
Se resuelve que, la Resolución 071 v se enmienda de la siguiente manera:
Párrafo 19)A)1) se enmienda:
19) Descuento para niños y bebés
A)1) Niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto: 75% de
la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil, India, Singapur: cargo del 67% de la tarifa de
adulto aplicable
b) niños sin acompañante: 100% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: niños sin acompañante entre 8 y 11 años
i) desde Brasil: cargo del 67% de la tarifa de adulto aplicable
ii) desde India: cargo del 75% de la tarifa de adulto aplicable
Tarifas de excursión entre el Sudatlántico y el Sudeste de Asia vía SA
PTC123(105) 072yy
Se resuelve que, la Resolución 072yy se enmienda de la siguiente manera:
19) Descuentos para niños y bebés
A)1) Niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga tarifa de adulto: cargo del
75% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil, Singapur: cargo del 67% de la tarifa de adulto
aplicable
b) niños sin acompañante: cargo del 100% de la tarifa de adulto
Excepción: desde Brasil: niños sin acompañante de 8 a 11 años: cargo 67%
de la tarifa de adulto aplicable
Tarifas PEX entre Sudatlántico y Corea, Continente Sudasiático, Sudeste
asiático vía AT
PTC 123(105) 078 v
Se resuelve que, Resolución 078v se enmienda de la siguiente manera
Párrafo 19) A)1) se enmienda
19) Descuentos para niños y bebés
A) 1) Niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto: cargo
del 75% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil, India, Singapur: cargo del 67% de la tarifa de
adulto aplicable
b) niños sin acompañante: cargo del 100% de la tarifa de adulto
aplicable
Excepción: niños sin acompañante de 8 a 11 años
i) desde Brasil: cargo del 67% de la tarifa de adulto aplicable
ii) desde India: cargo del 75% de la tarifa aplicable
Tarifas PEX entre Sudatlántico y Sudeste asiático vía SA
PTC123(105) 078yy
Se resuelve que, Resolución 078yy se enmienda de la siguiente manera
Párrafo 19) A)1) se enmienda
19) Descuentos para niños y bebés
A) 1) Niños
a) niños acompañados por un pasajero que paga la tarifa de adulto: cargo
del 75% de la tarifa de adulto aplicable
Excepción: desde Brasil, Singapur: cargo del 67% de la tarifa de adulto
aplicable
b) niños sin acompañante: cargo del 100% de la tarifa de adulto
aplicable
Excepción: niños sin acompañante de 8 a 11 años
i) desde Brasil: cargo del 67% de la tarifa de adulto aplicable
2.- Las condiciones fijadas por la presente Resolución tienen carácter
general y obligatorio para todos los transportadores autorizados que
operen desde y hacia territorio nacional y serán de inmediata
aplicación.
3.- Notifíquese, tome conocimiento la División de Transporte Aéreo
Comercial y vuelva a la Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL, CNEL. (NAV.) FELIX A. TORNONI.